النفط وراء تراجع قطاع الصناعة بالمملكة المتحدة

ارتفعت قراءة الإنتاج الصناعي البريطاني إلى 0.6% أي أعلى من التوقعات التي أشارت إلى 0.3% مما يشير إلى أعلى زيادة في معدا الإنتاج التصنيعي منذ مارس الماضي. كما ارتفعت القراءة السنوية في أكتوبر إلى5.8% مقارنةً بنفس الشهر من العام الماضي. في نفس الوقت، هبط الإنتاج الصناعي إلى 0.2-% في حين ارتفعت القراءة السنوية 3.3% مقابل التوقعات اليت أشارت إلى ارتفاع بواقع 0.3% و3.8% للقراءتين الشهرية والسنوية على الترتيب. ويرجع تراجع قطاع الصناعة البريطاني لصفة أساسية إلى تراجعٍ حادٍ في إنتاج النفط والغاز الطبيعي حيث هبط الناتج من قطاع النفط والغاز الطبيعي بواقع 0.8% مقارنةً بنفس الشهر من العام الماضي. ومن الواضح أن عمليات الصيانة التي تخضع لها 4.2% من حقول النفط البحرية الرئيسة علاوةً على التعقيدات التي تواجهها المراجعة الموسمية للقراءة كانتا هما السبب وراء تراجع قطاع النفط والغاز الطبيعي بالمملكة المتحدة.