التغطية الحية للمؤتمر الصحفي لـ جانيت يلين، محافظ الفيدرالي الأمريكي

فيما يلي تصريحات جانيت يلين، محافظ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي:

• يلين تقرأ نقاط بيان الفائدة
• الصادرات شكلت ضغوطًا على إجمالي الناتج المحلي
• تراجع أسعار النفط أثر على معدل الاستثمارات
• تراجعت معدلات البطالة إلى 5.1% بالرغم من تراجع معدل المشاركة
• لا تزال معدلات المشاركة في سوق العمل منخفضة
• ارتفاع معدلات الأجور محدود
• معدلات التضخم لا تزال منخفضة بسبب تراجع أسعار الطاقة
• آثار تراجع الطاقة على التضخم مجرد عوامل مؤقتة
• من المتوقع تلاشي آثار تراجع أسعار الطاقة وقيمة الدولار على التضخم
• من المتوقع استقرار معدلات التضخم عند مستويات منخفضة خلال الشهور المقبلة
• من المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم فيما بعد مدعومة بتحسن سوق العمل
• كافة توقعات الأعضاء معتمدة على وجهة النظر الخاصة لكل عضو من أعضاء اللجنة
• توقعات معدلات البطالة أقل من توقعات شهر يونيو
• أعضاء اللجنة تتوقع استمرار تراجع نسبة البطالة خلال العام المقبل
• يتوقع الأعضاء انخفاض معدلات التضخم بشكل قوي في ظل تراجع أسعار الطاقة
• الأوضاع العالمية تزيد من حالة عدم اليقين والأوضاع في الصين والأسواق الناشئة تزيد من تقلب الأسواق
• ارتباط الولايات المتحدة بالأوضاع العالمية يدعو إلى مراقبتها
• التعافي الكامل من الأزمة المالية العالمية لم يتحقق بعد
• القرارات القادمة سوف تعتمد على البيانات الاقتصادية
• في حال تحسن الأوضاع الاقتصادية بالتزامن مع ارتفاع معدلات التضخم فإن مسار رفع الفائدة سوف يكون أسرع والعكس صحيح

يلين تتلقى الأسئلة من الصحفيين:

• بعض الأعضاء يرون أن الأوضاع الاقتصادية الحالية تدعم رفع الفائدة هذا العام
• التطورات المالية العالمية تدفعنا إلى تقييم مدى تأثيرها على الاقتصاد الأمريكي
• تراجع أسعار النفط وارتفاع قيمة الدولار يزيد من الضغوط على معدلات التضخم
• ضغوط تراجع اسعار الطاقة وقيمة الدولار الحالية مجرد عوامل مؤقتة
• من المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم على المدى المتوسط

• هناك احتمالية في كل اجتماع لرفع معدلات الفائدة وقد يكون شهر أكتوبر القادم من إحداها
• من المحتمل أن يكون هناك مؤتمر صحفي في شهر أكتوبر
• سوف نراقب التطورات الاقتصادية الخارجية
• نرغب في استمرار تحسن سوق العمل والثقة في ارتفاع معدلات التضخم والتي يدعمها تحسن سوق العمل وبعض العوامل الأخرى ولكن من أهمها بيانات سوق العمل
• تلقينا العديد من النصائح من الخبراء الاقتصاديين وقالوا أنه من الملائم اتخاذ القرار لكن الأعضاء يجتمعون ويقيمون كيفية تأثر التطلعات الاقتصادية وهذا هو ما قمنا به اليوم
• نعتقد أن يتم تحقيق هدف معدلات التضخم على المدى المتوسط
• التطورات الأخيرة تشكل ضغوطًا هبوطية
• من المتوقع أن تكون الضغوط على التضخم مؤقتة ونتوقع أن تتجه معدلات التضخم إلى 2%
• أعضاء اللجنة ترى تحقيق أهداف التضخم بالرغم من استقرارها دون النسبة المستهدفة ولدينا الثقة في تحقيق هذا الأمر
• من الصعب تحديد القراءة الحقيقة لتوقعات التضخم من خلال بعض المؤشرات فهناك بعض العوامل الأخرى المؤثرة

• بذلنا ما في وسعنا واتخذنا القرارات اللازمة لدعم تعافي النمو الاقتصادي
• معدلات البطالة قريبة جدًا من توقعات الأعضاء للمستويات الطبيعية لها على المدى الأطول
• نأمل في استمرار تراجع حالة الركود في سوق العمل
• معدلات التصخم قد تصل إلى 2% خلال عام 2017 ولا استبعد ذلك في 2016 أيضًا
• في حال استقرت توقعات التضخم واستمر تعافي سوق العمل فسوف تشهد معدلات التضخم ارتفاعًا
• في حال تحقيق أهداف التوظيف فقد يستغرق التضخم بعض الوقت للعودة إلى مستوياته المستهدفة
• لا نرغب في ارتفاع التضخم أعلى من 2% ولكن تلك النسبة ليست سقف معدلات التضخم
• لو انتظرنا معدلات التضخم للوصول إلى 2% فإن ذلك يعني تخطي أهداف التوظيف أيضًا ومصطلح تشديد السياسة النقدية لن يكون ملائمًا حينها
• نرغب في عودة التضخم إلى 2% بأسرع ما يمكن
• سوف نركز على عاملين وهما أوضاع سوق العمل ومسار تحقيق الأهداف
• هناك حالة من عدم اليقين بشأن الأوضاع المالية العالمية
• نراقب التطورات العالمية الاقتصادية لكل الدول ولكن الصين والأسواق الناشئة من أهمها
• التطورات التي شهدناها في أغسطس تعكس المخاوف بشأن المخاطر الهبوطية على الاقتصاد الصيني
• تراجع أسعار النفط أثر على الأسواق الناشئة
• تأثرت كندا بشكل قوي من تراجع أسعار النفط وهي شريك تجاري مهم
• لا يجب على الفيدرالي الاستجابة لكل صعود أو انخفاض في الأسواق ولكن في حال تغير الأسواق بشكل ملحوظ نسأل أنفسنا ما السبب وراء ذلك
• أداء الاقتصاد الأمريكي كان جيدًا
• تحسن سوق العمل كان قويًا
• نراقب المخاطر على سوق العمل ونرى أنها متزنة
• بوجهٍ عام لا يوجد تغير في التطلعات الاقتصادية
• في حال الإبقاء على السياسة التسهيلية لفترة طويلة وكان الأداء الاقتصادي جيدًا فقد يكون هناك حالة من القلق حيال سوق العمل وسوف يتوجب علينا تشديد السياسة النقدية بشكل سريع
• لم يتم مناقشة معدلات الفائدة السلبية من قبل لكننا نستخدم كل أدواتنا
• كان هناك عضو باللجنة يرغب في تسهيل السياسة النقدية بسبب قلقه من معدلات التضخم
• السياسة النقدية تهدف إلى تحقيق الأهداف المحددة
• عند تشديد السياسة النقدية يتأثر سعر الصرف بالتأكيد
• يجب علينا أخذ تأثر سعر الصرف بالسياسة النقدية ضمن الاعتبار
• سوق الإسكان يشكل قطاع صغير من النمو الاقتصادي
• سوق الإسكان يتأثر بشكل قوي من معدلات الرهون العقارية
• معدلات الفائدة تؤثر على أسعار الأصول
• احتمالية الإغلاق الحكومي ليس من ضمن اختصاصنا ولم يؤثر على قرارنا، الكونجرس هو المنوط بتمرير الموازنة
• لن نقوم بخفض أو إلغاء عمليات إعادة الاستثمار إلا في حال بدء رفع معدلات الفائدة

أنهت يلين المؤتمر الصحفي