أهم التصريحات بالجلسة الاستماعية لتقرير التضخم لأعضاء بنك انجلترا

فيما يلي أهم تصريحات أعضاء بنك انجلترا خلال شهادتهم حول التضخم والتطلعات الاقتصادية أمام لجنة الخزانة بالبرلمان البريطاني:

مارك كارني، محافظ بنك انجلترا:

• تغيرت الأوضاع منذ صدور نتائج الاستفتاء البريطاني.
• الاستفتاء البريطاني كان له تأثيرًا سلبيًا بالتأكيد على الأوضاع الاقتصادية.
• اتخذنا تدابير تسهيلية بهدف ضمان استقرار الأوضاع.
• على استعداد لاتخاذ كافة التدابير الضرورية بمجرد تفعيل الحكومة المادة 50.
• كانت هناك مطالبات بشأن مد فترة ولايتي لآجل ثمانية أعوام.
• سأتنحى عن منصبي في يونيو 2019.
• سنقدم الدعم اللازم بمجرد تفعيل المادة 50.
• هناك حالة من عدم اليقين تستحوذ على الأسواق وستسمر هكذا حتى تفعيل المادة 50.
• لا أقصد أن يتم تحديد موعد محدد لتفعيل المادة 50.
• اتخذنا تدابير تسهيلية في أغسطس للاستحواذ على حالة عدم اليقين التي سيطرت على الأسواق حينها.
• تحسنت البيانات الاقتصادية بشكل يفوق التوقعات في الفترة الأخيرة.
• السياسة النقدية الحالية تتلائم مع الأوضاع.
• الاقتصاد البريطاني يحرز تقدمًا واضحًا.
• متفائلين حيال الأوضاع الاقتصادية الفترة المقبلة.
• مازالت هناك مخاطر هبوطية تواجه الاقتصاد.
• بنك انجلترا محايد حيال السياسة النقدية التي قد يتبعها.
• لا ينبغي أن نفترض أن جيمع أعضاء لجنة السياسة النقدية قد صوتوا لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي.
• هناك تباين في توجهات أعضاء بنك انجلترا بشأن الاقتصاد البريطاني.
• ليس لدينا توجهات محددة للسياسة النقدية الفترة المقبلة.
• يتمتع البنك بالمرونة والتكيف مع الأوضاع.
• الاقتصاد البريطاني قادر على التأقلم مع الأوضاع.
• الإجراءات التحفيزية التي لجأنا إليها في أغسطس كان لها تأثيرًا فعالاً على الاقتصاد.
• أصبحت الأسواق أكثر تشاؤمًا جراء الاقتصاد البريطاني بشكل كبير.
• استحوذت حالة عدم اليقين على تداولات الجنيه الاسترليني منذ نتائج الاستفتاء.
• تداولات الجنيه الاسترليني تشير إلى تراجع ثقة الأسواق في الاقتصاد البريطاني.
• خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيؤثر بنسبة 45% على الاستثمارات.
• من المبكر تطرق المؤسسات والشركات والبنوك إلى خطة الطوراىء.
• ستزداد المخاطر على الاقتصاد البريطاني بمجرد بدء مرحلة المفاوضات.
• المفاوضات قد تأتي لصالح المملكة المتحدة أو العكس.
• تباطأت وتيرة نمو معدلات التضخم مخالفة توقعات الأسواق التي أشارت إلى استمرارها في وتيرة نموها.
• لن تغير بيانات أكتوبر نظرتنا الإيجابية حيال معدلات التضخم الفترة المقبلة.
• من المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم إلى النسبة المحددة عند  2% في منتصف العام المقبل.
• تراجع قيمة الجنيه الاسترليني سيساهم بشكل أساسي في ارتفاع معدلات التضخم.
• شهدت أسعار المنتجين ارتفاعًا قويًا مدعومة بتراجع الجنيه الاسترليني.
• قد يسمح بنك انجلترا بتخطي معدلات التضخم نسبة 2% ولكن بحدود.
• ستبقى نظرة البنك حذرة حيال تخطي معدلات التضخم النسبة المحددة.
• برنامج التيسير النقدي لا يهدف فقط إلى زيادة المعروض النقدي.
• هناك حدود للسماح بمعدلات التضخم لتخطي الهدف المحدد لها ونراقب من كثب توقعات التضخم.
• مدى تراجع قيمة الجنيه الاسترليني يفترض ضعف معدل الانتاجية واقتصاد أقل انفتاحًا
• من غير الواضح أن قرار مغادرة الاتحاد الأوروبي أدى إلى تراجع مستمر في الحساب الجاري
• خيار زيادة حجم برنامج شراء الأصول ليس مطروحًا في الوقت الحالي.
• يعود تحسن تطلعات التضخم إلى حد ما إلى التطورات الاقتصادية وتراجع قيمة الجنيه الاسترليني.
• من المتوقع أن يستقر عجز الحساب الجاري قرابة نسبة 3.0% إلى 3.5% من إجمالي الناتج المحلي.
• في حالة ارتفاع معدلات التضخم لتتخطى النسبة المحددة بشكل كبير، قد يقوم بنك انجلترا حينها بتشديد سياسته النقدية.
• قد تكون المملكة المتحدة عالقة بين مستويات فائدة منخفضة لفترة طويلة من الوقت بدون وجود إصلاحات هيكلية.
• الإجراءات التسهيلية التي اتخذها بنك انجلترا كان لها تأثيرًا طفيفًا على تداولات الجنيه الاسترليني.

مايكل سوندرز، عضو لجنة السياسة النقدية ببنك انجلترا:

• لم نكن نعلم إلى أين سيؤول الاستفتاء البريطاني.
• من المرجح أن يقف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عائقًا أمام النمو الاقتصادي على المدى الطويل.
• بالطبع سيكون لخروج بريطانيا تأثيرًا سلبيًا على الاقتصاد.
• قد تتخطى معدلات التضخم النسبة المحددة بحلول النصف الثاني من عام 2017.
• تم تعديل تطلعات التضخم لتتلائم مع الأوضاع.
• من المتوقع أن ترتفع معدلات الأجور، ولكن بوتيرة أبطأ من المتوقع.

نعمت شفيق، عضو لجنة السياسة النقدية:

• سيكون بنك انجلترا محايدًا حيال تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
• سنحتاج إلى المزيد من الوقت لتكوين صورة أوضح عن تداعيات خروجها من الاتحاد الأوروبي.
• لم يستبعد بنك انجلترا خيار شراء أسهم الشركات.

إيان ماكفريتي، عضو لجنة السياسة النقدية:

• تواجه المملكة المتحدة العديد من الضغوطات.
• من المتوقع أن تستمر حالة عدم اليقين في الاستحواذ على الأسواق لفترة من الوقت.
• ساهمت الانتخابات الرئاسية في ارتفاع حالة عدم اليقين العالمي.
• من المتوقع أن تتراجع انتاجية المملكة المتحدة حتى انتهاء مرحلة المفاوضات.
• هناك حالة من الغموض بشأن التطلعات الاقتصادية.
• مسار الفائدة ليس واضحًا في الوقت الحالي.
• سيتخذ بنك انجلترا ما يلزم إذا استدعت الأوضاع.
• دعمت قرار برنامج التيسير النقدي في أغسطس.
• الإجراءات التحفيزية التي لجأ إليها البنك في أغسطس ساهمت في تقليل الصدمات التي تعرض لها الاقتصاد البريطاني.

أنتهت الجلسة الاستماعية لتقرير التضخم الصادر عن بنك انجلترا.