التغطية الحية لتصريحات يلين محافظ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

فيما يلي أهم تصريحات يلين، محافظ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي خلال المؤتمر الصحفي:

• من المتوقع أن يتم رفع الفائدة تدريجيًا ولكنها سوف تعتمد على البيانات الاقتصادية
• كان لدينا ثقة في ارتفاع معدلات التضخم إلى النسبة المستهدفة 2%
• سوق العمل أظهر تحسن قوي
• أسعار الطاقة المنخفضة دعم معدلات إنفاق الأسر
• معدلات إنشاء منازل جديدة لا تزال منخفضة
• تراجع أسعار الطاقة أضعف قطاع التعدين
• التعديل التدريجي للسياسة النقدية يسمح للاقتصاد بالنمو بوتيرة متوسطة
• من المتوقع ارتفاع معدلات التضخم إلى النسبة المستهدفة 2% على المدى المتوسط
• تراجع حجم المخاطر العالمية على نمو الاقتصاد الأمريكي
• من المتوقع تلاشي الآثار السلبية على التضخم
• قوة الدولار الأمريكي شكلت ضغوطًا على التضخم خاصة فيما يتعلقة بأسعار الواردات
• مقاييس معدلات التضخم لا تزال قرابة مستويات منخفضة تاريخية
• سوف نراقب مسار معدلات التضخم بالنسبة للهدف لتحديد توجهاتنا القادمة
• تتحدث يلين الآن عن توقعات الأعضاء الاقتصادية كالتالي:
• بعض الأعضاء توقعوا استقرار معدلات التضخم عند مستويات منخفضة بسبب انخفاض أسعار الطاقة
• شهدت توقعات الاعضاء الاقتصادية تغيرًا طفيفًا مقارنة بتوقعات شهر سبتمبر
• لماذا قمنا برفع الفائدة بالرغم من انخفاض معدلات التضخم؟ لأننا نرى أن الآثار السلبية على التضخم بدأت في التلاشي بالإضافة إلى أن تحسن سوق العمل يدعم ارتفاعها
• الضغوط التي أعقب الأزمة المالية تراجعت بشكل ملحوظ خلال السنوات الماضية
• مع استمرار تلاشي تلك الضغوط فمن المتوقع أن يتم رفع معدلات الفائدة بشكل تدريحي
• مسار رفع الفائدة يعتمد على توقعات الأعضاء الاقتصادية
• المسار الحقيقي لرفع الفائدة سوف يعتمد على التوقعات الاقتصادية والبيانات الاقتصادية القادمة
• بناء على توقعاتتنا الاقتصادية الحالية فمن المتوقع أن ترتفع معدلات الفائدة بشكل أسرع من المتوقع وفي حال تغيرت التوقعات فإن رفعها سوف يكون أبطأ من المتوقع
• قمنا بإصدار تقرير يحتوي على الأدوات المستخدمة مع رفع الفائدة
• نراقب البيانات الاقتصادية من كثب وعلى استعداد لإجراء تغييرات على الأدوات المستخدمة

بدأت أسئلة الصحفيين:

• الأوضاع العالمية ضعيفة ومعدلات التضخم منخفضة لماذا قمتم باتخاذ هذا القرار الآن؟  - يلين تجيب: قررنا اتخاذ قرار رفع الفائدة لأننا نرى استمرار تحسن سوق العمل والثقة في ارتفاع معدلات التضخم  مما يفي باتخاذ قرار رفع الفائدة وأننا نرى أن المخاطر العالمية على النمو الاقتصادي وسوق العمل أصبحت متزنة
• سوف نراقب تأثير رفع معدلات الفائدة على الأوضاع المالية - أفضل ألا يكون هناك مبالغة في قرار رفع الفائدة فقد قمنا برفعها بمقدار 25 نقطة أساسية فقط مع الإشارة إلى مراقبتنا للأوضاع الاقتصادية
• رفع الفائدة سوف يكون تدريحيًا ومعتمدًا على البيانات الاقتصادية
• الأسواق توقعت هذا القرار لأنكم اعتمدتوا على بيانات سوق العمل خاصة تراجع معدلات البطالة، ما هي العوامل التي تتطلعوا إليها الآن؟ يلين تجيب: إن استمرت الأوضاع الاقتصادية في التسحن سوف نستمر في السياسة المتبعة حاليًا خاصة مع استمرار تراجع معدلات البطالة وتحسن أوضاع سوق العمل
• نرغب أيضًا في رؤية ارتفاع معدلات التضخم إلى النسبة المستهدفة إلى 2% لتحقيق أهدافنا
• استقرار معدلات الفائدة عند مستويات منخفضة يجعل الاقتصاد عرضة للصدمات
• أشرنا إلى الإبقاء على السياسة التسهيلية
• إن اخترنا الإنتظار بأكثر من ذلك فقد نتخطى أهدافنا وسوف يتوجب علينا رفع الفائدة بوتيرة سريعة
• ما تعنيه بمراقبة البيانات الاقتصادية بعناية؟ يلين تجيب: أوضحنا أن معدلات التضخم لا تزال دون النسبة المستهدفة ولكننا أيضًا نتوقع ارتفاعه إلى النسبة المستهدفة عند 2% على المدى المتوسط
• لن نسمح باستقرار معدلات التضخم دون النسبة المستهدفة 2% وسوف نراقب مسار معدلات التضخم
• تتوقع اللجنة أن تستقر معدلات التضخم قرابة 1.6% خلال العام المقبل مما يدل على أنها سوف ترتفع
• لا توجد إجابة نموذجية لمستويات التضخم المطلوبة لرفع الفائدة مجددًا ولكننا سوف نراقب أيضًا أوضاع سوق العمل
• تفاجأت باستمرار تراجع أسعار النفط الأخير ولكني اعتقد أنها قد تشهد ارتفاعًا
• الأهم هو استقرار أسعار الطاقة
• نراقب توقعات التضخم بعناية
• توقعات التضخم مستقرة جدًا
• يجب علينا مراقبة توقعات التضخم ففي حال استقرار أسعار الطاقة وقيمة الدولار فسوف تشهد معدلات التضخم ارتفاعًا
• ماذا لو لم يحدث ذلك، ما هي القرارات التي قد يتم اتخاذها؟ يلين تجيب: لا يوجد إجابة نموذجية لهذا الأمر ولكننا نقوم بتعديل السياسة النقدية حسب التوقعات والبيانات الاقتصادية ولكننا لا نزال نتبع السياسة التسهيلية
• التواصل مع الأسواق أمر مهم فيما يتعلق بالتوقعات
• نلاحظ أن بعض البنوك المركزية قد خفضت الفائدة على الودائع إلى النطاق السلبي كالمركزي الأوروبي وقد نأخذ هذا الأمر ضمن الاعتبار كأحد الأدوات
• أقرت اللجنة بأن موازنة الفيدرالي يجب أن تكون أكبر مما كانت عليه سابقًا
• تغيرت الكثير من الأمور المالية بعد الأزمة المالية العالمية
• لا يمكنني إخبارك ما هو الحجم المناسب للموازنة ولكنها سوف تكون أكبر مما سبق
• نتوقع أن يتم خفض حجم الموازنة بمرور الوقت
• خفض حجم الموازنة وعمليات إعادة الاستثمار سوف يعتمد على الأوضاع المالية
• مسار معدلات الفائدة سوف يعتمد على قوة النمو الاقتصادي
• ارتفعت مخاطر الفوارق السعرية بين العائدات مقابل العام الماضي بالتزامن مع تراجع أسعار النفط
• قامت بعض الشركات بزيادة ديونها خلال السنوات الماضية وسوف ننظر في التعامل مع هذا الأمر
• لا نرغب في حدوث حالة من الركود
• صحيح أن هناك بعض البنوك قامت برفع الفائدة بشكل قوي ولكن هناك اقتصادات تتعرض للصدمات
• لا أنكر قيام بعض البنوك المركزية باتخاذ قرارات مبكرة ولكننا قمنا بدراسة الأوضاع الاقتصادية
• أول شيء يجب على المواطنين إدراكه أننا ندرك أن الاقتصاد الأمريكي قوي
• نرى أن الاقتصاد الأمريكي يسجل نمو مستدام
• رفع الفائدة اليوم كان ضعيفًا
• قد ترتفع معدلات الفائدة على كروت الائتمان بشكل طفيف
• سياسة الاحتياطي الفيدرالي تتضمن دراسة الصدمات ونظرنا في تراجع أسعار الطاقة
• ننظر في العديد من الإحصاءات التي تدل على مسار التضخم
• نركز على المخاطر الهبوطية ولكننا نرى أن الأوضاع المالية للمستهلكين أفضل حالًا بكثير
• ارتفعت مبيعات السيارات وتحسن سوق الإسكان
• نرى أن المخاطر الهبوطية متزنة
• السبب الرئيسي في خفض توقعات الإنفاق الاستهلاكي الشخصي هو قوة الدولار
• نقصد بـ "رفع الفائدة سوف يكون تدريجي" أي أنه لن يكون اوتوماتيكي أو بنفس الحجم
• نفعل ما بوسعنا لتوضيح توجهاتنا القادمة لتجنب التقلبات القوية
• العديد من الأسواق الناشئة أفضل حالا من فترة التسعينات ولديها القدرة على التعامل مع الأوضاع المتغيرة
• مع تحسن سوق العمل اتوقع أن نشهد زيادة قوية في الأجور
• نتوقع أن ترتفع الأجور بشكل أقوى مما سبق

انتهى المؤتمر الصحفي