تغطية حية: المؤتمر الصحفي لمحافظ الفيدرالي الأمريكي جيروم باول

جيروم باول يقرأ بيان الفائدة ويعلق على الأوضاع الاقتصادية:

• الفيدرالي الأمريكي بأقصى ما يمكن بتحقيق هدف التضخم والاستغلال الأمثل لسوق العمل.
• قررت اللجنة الإبقاء على الفائدة دون تغيير.
• اللجنة ملتزمة باتخاذ كافة الأدوات اللازمة لتحقيق أهدافها بتعزيز الأوضاع في سوق العمل وتحقيق هدف التضخم.
• فيروس كورونا تسبب في أضرار اقتصادية قوية داخليا وعالميا.
• عمليات التطعيم والتحفيز المالي والنقدي يدعم التعافي الاقتصادي.
• معظم القطاعات التي تضررت من الفيروس لا تزال ضعيفة رغم التحسن.
• المسار الاقتصادي يعتمد على تطورات كورونا.
• منذ مارس، تطعيمات لقاح كورونا ساهمت في تخفيف أعداد الإصابات والوفيات.
• نتوقع العودة إلى الاقتصاد الطبيعي ومستويات قبل الأزمة في وقت لاحق هذا العام.
• الأوضاع في سوق العمل لا تزال تتحسن.
• معدل البطالة لا يزال أعلى من مستوياته قبل الأزمة، والمشاركة في سوق العمل كذلك.
• التضخم ارتفع ومن المتوقع استمرار ارتفاعه لبعض الوقت وأعلى 2%.
• ارتفاع الأسعار سينتقل إلى مؤشر أسعار المستهلكين.
• ارتفاع الأسعار سيكون له تأثير مؤقت على التضخم.
• السياسة النقدية تستهدف تحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل وارتفاع التضخم.
• سنسمح بارتفاع التضخم أعلى 2% لبعض الوقت، ولكن توقعات التضخم على المدى الطويل لا تزال عند 2%.
• الفائدة المنخفضة قد تستمر لفترة طويلة وحتى تحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل، وارتفاع التضخم نحو الهدف حتى لو ارتفع التضحم أعلى 2% لبعض الوقت.
• مستمرون في وتيرة المشتريات بنحو 120 مليار دولار شهريا.
• الاقتصاد لا يزال بعيد عن أهدافنا، وقد يستغرق وقتا طويلا حتى يعود إلى مستهدفاتنا.
• الفيدرالي الأمريكي ملتزم بما يلزم من إجراءات حتى تحقيق أهدافنا.
• كل ما نفعله ضمن مهامنا، وسنبذل قصارى جهدنا لتحقيق أهداف الفيدرالي الأمريكي.

جيروم باول يجيب على أسئلة الصحفيين:

• حاليا نراقب التطورات فيما يتعلق بتحقيق أهدافنا.
• سوف نستغرق بعض الوقت قبل إحراز تقدم كبير.
• الاقتصاد قد يتعافى كليا عندما يستعيد المواطنين الثقة في العودة إلى أوضاعهم الطبيعية ما قبل أزمة كورونا.
• سنستمر في مشتريات السندات حتى إحراز تقدم جيد فيما يتعلق بأهدافنا.
• الفائدة المنخفضة مستمرة حتى تخقيق لاستغلال الأمثل لسوق العمل، وارتفاع التضخم أعلى 2% بشكل مستدام.
• لا نتوقع ارتفاع التضخم بشكل مستدام أعلى 2% حتى الاَن بدون تحقيق هدف التضخم.
• من المتوقع تحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل وارتفاع التضخم بشكل مستدام، وهذا قد يستغرق وقتا طويلا.
• لن ننسحب من السياسات النقدية الحالية حتى تحقيق أهدافنا.
• الفيدرالي الأمريكي يركز على البيانات الاقتصادية فقط.
• السيطرة على الفيروس تساهم في تسريع تحقيق أهدافنا.
• ولكننا نراقب التطورات الاقتصادية فقط ونعمل على تحقيق أهدافنا بشكل مستدام.
• لدينا مخاوف كبيرة حيال عودة الذين فقدوا وظائفهم في ظل الأزمة وبخاصة في الأعمال الصغيرة.
• لا زلنا بعيدا جدا عن تحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل.
• الكثير من المواطنون قد يعانون قبل العودة إلى وظائفهم التي فقدوها، وقد يحتاجون إلى المساعدة.
• نحاول إعادة المواطنون إلى وظائفهم مجددا.
• نراقب التطورات في سوق الإسكان بعناية.
• الأوضاع في سوق الإسكان حاليا تختلف مقارنة بما كانت عليه قبل الأزمة المالية العالمية.
• ليست لدينا فقاعة وأسعار المنازل ترتفع، ولكن ذلك نتيجة ارتفاع الطلب، وقد يمثل ذلك مشكلة في ظل الأوضاع الحالية.
• نأمل في أن تعود الأوضاع بسوق الإسكان إلى طبيعتها مع تعافي الاقتصاد وارتفاع المعروض ومستمرون في مراقبة التطورات في سوق الإسكان.
• هناك الكثير من العوامل التي توضح ارتفاع البطالة رغم شكوى الشركات من عدم توافر الموظفين.
• استمرار إغلاق المدارس مثلا واستمرار الأمهات في رعاية الأبناء قد يكون أحد التفسيرات.
• مشاركة المواطنون في سوق العمل لا تزال منخفضة رغم تحسنها.
• الأوضاع في سوق العمل قد تواصل التحسن، والأجور سترتفع، عندما يتعافى الاقتصاد تدريجيا، وقد يستغرق ذلك عدة شهور.
• الفيدرالي الأمريكي لديه التزام كلي بتحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل، وارتفاع التضخم عند 2% بشكل مستدام.
• الفيدرالي الأمريكي سيسمح بارتفاع التضخم أعلى 2% لبعض الوقت.
• السياسية النقدية ستواصل تقديم الدعم اللازم لتعافي الاقتصاد.
• هناك ضغوط تضخمية كبيرة، ولكنها ستكون مؤقتة ولن تساهم في ارتفاع التضخم بشكل قوي أعلى الهدف بشكل سنوي، وإذا لم يتحقق الاستغلال الأمثل لسوق العمل، فلن يرتفع التضخم بشكل مستدام.
• نحن ندرك بأن لدينا التزام بتحقيق التضخم عند 2%، ولدينا الأداوت اللازمة لذلك، ولكننا نعتقد بأن التضخم سيرتفع أعلى 2% لبعض الوقت، ثم ينخفض بعد ذلك.
• تعطل سلاسل التوريدات ساهم في ارتفاع التضخم، ومع تعافي الاقتصاد ستحل هذه المشكلة، وبالتالي يعود التضخم للانخفاض، ومن ثم نعتقد بأن التضخم المرتفع حاليا سيكون مؤقتا.
• نبذل قصارى جهدنا لتحقيق أهداف الفيدرالي الأمريكي.
• الفيدرالي سيتخذ الإجراءات اللازمة للإبقاء على التضخم عند 2% إذا ارتفع التضخم بشكل مستدام أعلى 2% ولفترة طويلة، ولكننا لا نعتقد بأن ذلك سيحدث. 
• نرغب في رؤية إضافة الاقتصاد للملايين من الوظائف، ولا نزال بعيدين عن أهدافنا وسيستغرق ذلك بعض الوقت.
• الكثير من العوامل تؤثر على الأسعار والتضخم صعودا وهبوطا.
• لدينا التزام باستخدام التكنولوجي وتطوير اَلياتنا.
• قد يكون من المحتمل استخدام الدولار الرقمي.
• لدينا برنامج لاستخدام الدولار الرقمي، ولكن ذلك قد يتأخر وبخاصة وأن الدولار يعتبر عملة الاحتياط الأولى في العالم.
• قد يكون هناك إشكالية بين الدولار الرقمي وبين الدولار الحالي، وهو ما يثير بعض المخاوف.
• لن نتسرع في إصدار الدولار الرقمي ونحاول دراسة كل التداعيات المتعلقة بإصداره.
• توقعات التضخم قبل الأزمة كانت مستقرة عند 2%، ولكنها بدأت في الانخفاض بمرور الأزمة، ثم بدأت في الصعود مجددا مع بداية العام الجاري، ولكن الفيدرالي الأمريكي لديه التزام بتحقيق هدف التضخم عند 2%.
• نرغب في رؤية توقعات التضخم مرتفعة نحو هدفنا.
• نراقب تطورات وتوقعات التضخم بعناية شديدة.
• ليست لدينا خطوط حمراء فيما يتعلق بالتضخم، ولا نتصرف بهذه الطريقة.
• الفيدرالي الأمريكي لا يعتقد بأن التضخم سيرتفع بشكل قوي للغاية.
• الدعم المالي والنقدي قد يدعم تعافي النشاط، وستعود الأوضاع إلى طبيعتها خلال الفترة المقبلة وقد يستغرق ذلك بعض الوقت.
• الفيدرالي الأمريكي يتوقع بعض الضغوط الهبوطية على التضخم.
• الفيدرالي الأمريكي لديه الأدوات اللازمة لتحقيق أهدافه.
• لن ننسحب من السياسة النقدية الحالية قبل إحراز تقدم كبير في أهدافنا.
• ليس لدينا أي مواعيد محددة للخروج من السياسات النقدية الحالية.
• إحراز تقدم كبير في أهدافنا هو المعيار الأساسي للخروج من السياسة النقدية الحالية.
• لا نقدم أي مقترحات حول التحفيز المالي، وهو أمر متروك للكونجرس وأعضائه.
• حققنا تقدم نحو أهدافنا منذ ديسمبر، استمرار التطعيمات وإعادة فتح الاقتصاد يدعم تحقيق أهدافنا.
• سوف نحقق أهدافنا بمرور الوقت، وليس الوقت مناسب للحديث عن رفع الفائدة.
• سوف نرغب في رؤية المزيد من البيانات الاقتصادية الإيجابية الحقيقية، وليس توقعات فقط.
• تحسن الأوضاع الاقتصادية وتحقيق تقدم يذكر نحو أهدافنا هو السبيل لرفع الفائدة.

انتهي المؤتمر الصحفي لمحافظ الفيدرالي الأمريكي جيروم باول