كورودا: قد نُعدل السياسة النقدية قبل وصول التضخم إلى 2%

جاءت أهم تصريحات محافظ بنك اليابان كورودا أمام البرلمان الياباني على النحو التالي:

• بنك اليابان يحتاج إلى الاستمرار في تنفيذ برنامج التيسير النقدي.
• لا نزال بعيدين عن تحقيق هدف التضخم.
• تحقيق هدف البطالة عند 2.4% مبالغ فيه.
• غير واثق بشأن استمرار معدلات التوظيف عند تلك المستويات.
• اليابان تخرج من حالة الإنكماش الإقتصادي، ولكن لا يمكننا إعلان إنتهاء الإنكماش الإقتصادي.
• كما في البنوك المركزية الأخرى، يرى بنك اليابان بأن وصول التضخم إلى 2% هو مفتاح لتحقيق استقرار الأسعار.
• سنأخذ مزيد من الوقت في تغيير العقلية الإنكماشية.
• هذه العقلية الإنكماشية هي السبب في عدم ارتفاع الأسعار.
• مستويات الأسعار لا تزال ضعيفة، ولكنها تأخذ زخم الصعود تجاه هدف التضخم عند الـ2%.
• لا يزال التضخم أسفل الـ1% في اليابان، مقارنة بالولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، فالتضخم أعلى مستوى الـ1%.
• توقعات التضخم في الولايات المتحدة وأوروبا أعلى من 2% بينما في اليابان ليست بذلك الإرتفاع.
• الأسعار تتحرك لأعلى، ولكن بشكل ضعيف.
• وصول التضخم إلى 2% هو هدف عالمي.
• لا يمكن رفع العائد على السندات بتلك السهولة لمجرد أن التضخم يرتفع إلى 1%.
• الإقتصاد الياباني تحسن كثيراً في السنوات الـ5 الماضية.
• الأجور والأسعار ترتفع بشكل تدريجي، وتوقعات التضخم تتجه نحو الهدف.
• الإقتصاد الياباني يتحرك بإتجاه التغلب على حالة الإنكماش الإقتصادي.
• تقلبات الأسواق تحدث منذ بداية العام.
• من المتوقع وصول التضخم إلى 2% بحلول منتصف السنة المالية 2019.
• سوف نعمل على تعديل السياسات في حالة الضرورة لتحقيق هدف التضخم.
• لا يمكن القول بأن بنك اليابان لن يقوم بتغيير الهدف المحدد للعائد على السندات.
• من غير المناسب الحديث عن الخروج من برنامج التيسير النقدي، ولا نزال بعيدين عن هدف التضخم.
• سوف نُعلن استراتيجية للخروج من برنامج التيسير النقدي عندما يحين الوقت المناسب.
• سوف نستمر في السياسة النقدية الحالية طالما تحقق أهدافها.
• توجد سيناريوهات مختلفة للخروج من برنامج التيسير النقدي، ولكننا نركز على التضخم.
• التيسير أو التشديد النقدي لن يدوم للأبد.
• لا توجد أنشطة مفرطة في الأسواق المالية.
• بنك اليابان قد يقوم بمراجعة سياسته المالية خلال 5 سنوات.
• لا توجد حاجه تستدعي مراجعة السياسات في الوقت الراهن.
• لا توجد إمكانية لحدوث التضخم المفرط في الوقت الحالي.
• نحتاج إلى الإستمرار في تنفيذ برنامج التيسير النقدي.
• بداية دورة اقتصادية فعالة في اليابان في الدوران.
• توجد حاجة لنمو الأجور للمحافظة على التضخم.
• الأجور يجب أن ترتفع بأعلى من 3% لتحقيق هدف التضخم.
• سوف نستمر في التأكيد على ضرورة ارتفاع الأجور لتحقيق هدف التضخم.
• مشتريات صناديق الإستثمار ليس لها تأثير كبير على الأسواق بشكل عام.
• بنك اليابان لا يقوم بشراء صناديق الإستثمار للتأثير على الأسعار، وإنما هي ضمن الإطار العام للسياسة النقدية للبنك.
• بنك اليابان قد يبدأ في استراتيجية للخروج من التيسير النقدي بمنتصف السنة المالية 2019.
• احتمالية وصول التضخم إلى 2% بمنتصف السنة المالية 2019  مرتفعه.
• بنك اليابان لن يبقى الفائدة دون تغيير للأبد.
• من الممكن تعديل السياسات قبل تحقيق هدف التضخم عند الـ2%، ولكن البنك قد يحافظ على الفائدة دون تغيير حتى في حالة ارتفاع التضخم إلى 2%.
• بنك اليابان قد أنهي سياسة الفائدة الصفرية مبكراً في 1990.
• بنك اليابان مسؤول جزئيا عن طول فترة الإنكماش الإقتصادي، ولكنه ليس السبب في ذلك.
• هدف بنك اليابان هو الأسعار، ولكنه لا يتجاهل التوظيف.
• القانون الحالي لبنك اليابان يمنح الإستقلالية الكاملة للبنك.
• نحاول الوصول بالتضخم إلى 2% في أسرع وقت ممكن، ولكن من غير المناسب تحديد إطار زمني لذلك.
• بشكل شخصي، أعتقد أن التضخم سيرتفع إلى 2% بمنتصف السنة المالية 2019.
• لا أعتقد أننا سنخرج من برنامج التيسير النقدي في العام الجاري.
• تحسن الإنتاجية ضروري جدا لليابان.
• نقص العمالة قد يحد من النمو على المدى الطويل.

ولقد ساهمت تصريحات محافظ بنك اليابان في ارتفاع الين بشكل كبير أمام مختلف العملات الرئيسية الأخرى، حيث يجرى تداول زوج الإسترليني/ين عند مستوى  145.78. كما يجرى تداول زوج الدولار/ين عند مستوي 105.88.