تصريحات دراجي أمام مجلس الشئون الاقتصادية والمالية

تصريحات دراجي أمام مجلس الشئون الاقتصادية والمالية

صرح دراجي، محافظ البنك المركزي الأوروبي أمام مجلس الشئون الاقتصادية والمالية بما يلي:

  • أعتذر عن هذا التأخير
  • اليوم سأشارك معكم تقييم المركزي الأوروبي للأوضاع الاقتصادية في منطقة اليورو
  • تشير المؤشرات الاقتصادية إلى نمو الاقتصاد بشكل متوسط
  • من المتوقع تحسن معدلات النمو مدعومة بانخفاض أسعار النفط وزيادة القدرة التنافسية
  • ارتفعت معدلات التضخم خلال شهر مايو بعد تلاشي الآثار السلبية لانخفاض أسعار الطاقة
  • من المتوقع أن تظل معدلات التضخم منخفضة خلال الشهور المقبلة
  • نشعر بالثقة أن السياسات الحالية المتعبة هي الملائمة للحفاظ على النمو الاقتصادي
  • يجب أن نلتزم بالتطبيق الكامل للسياسة النقدية والتي تشمل التطبيق الكامل لبرنامج التيسير النقدي
  • نلتزم بتطبيق التيسير النقدي حتى سبتمبر 2016
  • السياسة التسهيلية تدعم التعافي الاقتصادي في منطقة اليورو
  • معدلات الإقراض للبنوك كانت منخفضة قبل بدء التيسير النقدي  ولكن بعد بدء البرنمج تراجعت العائدات في البنوك
  • نراقب التطورات الاقتصادية من كثب والتي قد تستدعي اتخاذ قرارت حاسمة
  • نراقب الموازنة العامة لمنطقة اليورو ونراقب المخاطر حتى لا تؤثر سلبًا عليها
  • قررنا أن تكون عمليات شراء السندات الحكومية غير مرتبطة بمشاركة المخاطر
  • نقيم المخاطر على الأوضاع المالية، ولا نرى مخاطر على الأسر
  • المؤشرات التي تقيس المخاطر المالية مستقرة
  • ارتفع مؤشر أسعار المنازل على أساس سنوي بنسبة 0.8%
  • هناك أدوات يمكن استخدامها للتحكم في المخاطر المحتملة
  • معدلات الفائدة المنخفضة وبرنامج التيسير النقدي قد يؤدي إلى ارتفاع أسعار بعض الأصول وزيادة ثروات المستثمرين
  • معدلات الفائدة تؤثر على معدلات الإدخار والاستهلاك
  • معدلات الفائدة المنخفضة تشجع الاستثمار وتدعم ارتفاع معدلات التضخم
  • كافة المواطنين في منطقة اليورو يستفيدون من الاستقرار المالية وزيادة معدلات التوظيف على المدى الطويل
  • المركزي الأوروبي يقوم بما فوض به فيما يتعلق باليونان
  • المركزي الأوروبي هو المسئول عن الإشراف عن البنوك اليونانية
  • المركزي الأوروبي يتخذ قراراته باستقلالية تامة
  • منطقة اليورو دعمت البنوك اليونانية
  • سيولة المركزي الأوروبي للبنوك اليونانية تبلغ ما يقرب من 180 مليار يورو أي ضعف ما بلغته خلال 2014
  • السيولة الطارئة سوف تستمر طالما كانت البنوك اليونانية مستقرة وقوية
  • في الوقت الحالي سوف نستمر في تقديم نصائحنا ولكن نرغب في توصل اليونان إلى اتفاق يضمن العدل ودعم النمو الاقتصادي
  • المركزي الأوروبي يبذل قصارى جهده للتوصل إلى اتفاق
  • يجب على الحكومة اليونانية اتخاذ القرارات الصائبة
  • ملف الأزمة اليونانية يدل على أن هناك بعض الإصلاحات التي يجب اتخاذها بكافة دول منطقة اليورو لضمان الاستقرار المالي
  • لا يمكنني إضافة المزيد حول هذا الموضوع ولكني أرغب في أن تعمل المؤسسات على الإصلاحات الهيكلية

أنهى دراجي خطابة ويجيب على الأسئلة الآن:

  • السيولة الطارئة تقدم إلى البنوك اليونانية القادرة على السداد
  • لا يوجد سقف محدد وضع مسبقًا للسيولة الطارئة ولكنها تعتمد على القدرة على السداد
  • ما وفضنا به يهدف إلى الاستقرار المالي ودفع معدلات التضخم بالقرب من النسبة المستهدفة 2%
  • من الخطأ أن نغير توجهات السياسة النقدية من أجل شركات التأمين
  • ليست كل شركات التأمين تشبه بعضها البعض
  • دعيني أكرر هذا الأمر، المركزي الأوروبي ليست مؤسسة سياسية ولكننا نمتثل للقواعد ولا نضعها
  • لا يمكنني توقع نتائج المحادثات اليونانية
  • لدينا كافة الأدوات لإدارة الوضع على الوجه الأمثل
  • لا يمكننا توقع ما سوف يحدث للاتحاد الأوروبي ولكن كما أشرت الاتحاد الأوروبي ليس على أكمل وجه بعد ولكنه يحتاج المزيد من الإصلاحات
  • اتفق معك أن الوضع الاقتصادي في اليونان سيء جدًا
  • يبدو للبعض أن الوضع الاقتصادي في اليونان هو مسئولية المؤسسات ولكن إذا نظرنا إلى عمليات التمويل منذ 2010 وحتى 2015 بلغت ما يقرب من 200 مليار يورو
  • يجب علينا إضافة عمليات تمويل صندوق النقد الدولي للبنوك اليونانية بالإضافة إلى معدلات خفض الديون اليونانية
  • تلك الأمور تشير إلى أن الوضع في اليونان ليس بسبب المؤسسات
  • أحد الصحفيين (من اليونان) يعترض على تصريحات دراجي ويقاطع الحاضرين
  • لدي القناعة بأنه يجب الانتهاء من الإصلاحات في منطقة اليورو واليونان هي مجرد مثال من ضمن أمثلة أخرى
  • لا نخلق قواعد لأننا لسنا مؤسسة سياسية (فيما يتعلق بالأزمة اليونانية)
  • لا نقوم بشراء سندات لم تفي التصنيف المطلوب
  • نقوم بشراء 33% من السندات الحكومية فحسب
  • السندات يتم وضعها تحت المراجعة وقد تم مراجعة السندات القبرصية أيضًا
  • نرى آثار التيسير النقدي في الاقتصاد ومنها زيادة معدلات الإقراض
  • النمو الاقتصادي الأوروبي يتعافى بوتيرة لم نشهدها خلال الفترة الأخيرة
  • هذا التعافي مدعوم بالسياسة النقدية التي نتبعها بالإضافة إلى تراجع أسعار الطاقة ولهذا لا يمكننا القول بأن السياسة النقدية لا تدعم النمو الاقتصادي
  • المركزي الأوروبي لا يمكنه شراء سندات EIP
  • البطالة هي السبب الرئيسي في عدم المساواة وليس سياسات المركزي الأوروبي
  • لا يمكننا رفع معدلات الفائدة في الوضع الحالي ولكن يجب أولًا أن نتأكد من تعافي النمو الاقتصادي
  • نحاول توحيد القطاع المصرفي
  • المركزي الأوروبي يأخذ ضعف السيولة ضمن الاعتبار ولهذا قرر زيادة وتيرة عمليات شراء السندات خلال شهري مايو ويونيو
  • أحجام عمليات شراء السندات متاحة للجميع
  • المركزي الأوروبي سوف يضمن نشر الأحداث في موعدها فيما بعد ولن يتكرر الخطأ السابق مجددًا
  • ارتفاع معدلات التضخم يدل على نجاح برنامج التيسير النقدي
  • نتوقع أن ترتفع معدلات التضخم بالقرب من 1.8% خلال عامي 2016 و 2017 وذلك من خلال التطبيق الكامل للتيسير النقدي
  • نهدف أيضًا إلى تحقيق الاستقرار المالي من خلال التطبيق الكامل للسياسة النقدية
  • الاستقرار المالي من ضمن الأهداف والتي ستساعد أيضًا بعض الأهداف الأخرى ومنها خفض معدلات البطالة
  • لا يمكنني توقع ما سوف يحدث للسياسة المتبعة حاليًا تجاه اليونان في حالة تغير الأوضاع
  • السياسة النقدية تهدف إلى دعم النمو الاقتصادي خلال العامين المقبلين ولكنها لا تستطيع تحقيق نمو هيكلي (يقصد الإصلاحات الهيكلية ضرورية أيضًا لدعم النمو)
  • الإصلاحات الهيكلية منوطة بالمؤسسات والسياسة المالية وليس السياسة النقدية
  • هناك أوضاع لا تستطيع فيها السياسة النقدية تحقيق الكثير من الأهداف
  • إذا نظرنا خلال الأعوام الثلاث أو الأربع الماضية نلاحظ انضمام بعض الدول لمنطقة اليورو ويجب علينا احترام تلك الرغبة ونطمح في زيادة نطاق الاتحاد الأوروبي ولكن يجب أن نضمن قوته من الناحية المالية والسياسية
  • النمو الاقتصادي مهم في اليونان ويجب أن يكون هناك اتفاق يضمن الاستقرار المالي
  • إعطاء الناس وعود لمائة عام قادم قد يكون إيجابيًا على المدى القصير في حال استقرار الأوضاع ولكن في حال عدم استقرارها سوف تكون سلبية، اتحدث هنا بشكل عام وليس حول الوضع في اليونان
  • الاستقرار المالي ونمو مستدام والعدالة الاجتماعية من أهم العوامل للتوصل إلى اتفاق مع اليونان
  • السياسة النقدية وحدها لا تستطيع زيادة الإنتاجية ولكن هناك بعض العوامل الأخرى وهذا لا يعني ضرورة تغيير توجهات السياسة النقدية
  • لا يوجد سبب كافي يستدعي تغيير توجهات السياسة النقدية
  • أحرزنا تقدمًا في التماسك المالي
  • اعتقد أن المركزي الأوروبي يجب عليه الحث على اتخاذ إصلاحات هيكلية لتحقيق الاستقرار المالي
  • أتفق معك على وضع قائمة بالإصلاحات الهيكلية الضرورية
  • دعونا لا ننسى أننا نحتاج عاملين مهمين بشأن الأزمة اليونانية، أولًا: التوصل إلى اتفاق وثانيًا: عمليات التمويل.

 


large image
الندوات و الدورات القادمة
large image