تصريحات دراجي خلال المؤتمر الصحفي للبنك المركزي الأوروبي (3 يونيو)

صرح دراجي، محافظ المركزي الأوروبي بما يلي:

• أرحب بكم في المؤتمر الصحفي
• قررت لجنة السياسة النقدية الإبقاء على معدلات الفائدة الحالية
• برنامج التيسير النقدي يسير على مايرام
• برنامج التيسير النقدي سوف يستمر حتى سبتمبر2016
• سوف يتم الاستمرار في شراء السندات بقيمة 60 مليار يورو شهريًا حتى وصول معدلات التضخم بالقرب من النسبة المستهدفة
• التطبيق الكامل للسياسة النقدية سوف يعمل على دعم النمو الاقتصادي بمنطقة اليورو
• ارتفع إجمالي الناتج المحلي بمنطقة اليورو خلال الربع الأول من العام الجاري بنسبة 0.4% مقابل 0.3% خلال الربع الثاني من العام
• لا تزال المخاطر الاقتصادية على الجانب الهابط وتبدو متزنة
• من المتوقع أن يشهد الربع الثاني نموًا أقوى
• هذا النمو مدعوم بالأوضاع المالية الحالية في منطقة اليورو
• من المتوقع أن يدعم انخفاض أسعار النفط الدخل للأسر في منطقة اليورو
• شهدت معدلات التضخم انخفاضًا ببداية العام الجاري
• شهدت معدلات التضخم ارتفاعًا خلال شهر مايو
• من المتوقع أن يظل المؤشر التوافقي لاسعار المستهلكين منخفضًا لكنه من المتوقع أن يشهد ارتفاعًا بنهاية العام الجاري
• من المتوقع أن تشهد معدلات التضخم ارتفاعًا خلال 2016 و2017
• سوف نستمر في مراقبة المخاطر على معدلات التضخم
• تشهد معدلات الإقراض تعافيًا طفيفًا إلا أنها لا تزال محدودة
• تم مراجعة توقعات التضخم لعام 2015 على نحو مرتفع ولكنها ظلت كما هي لعامي 2016 و 2017
• الأوضاع الحالية تتطلب الإبقاء على السياسة الحالية
• التطبيق الكامل للسياسة النقدية سوف يدعم النمو الاقتصادي بمنطقة اليورو
• حتى تكون سياستنا ناجحة يجب أن تخضع كافة دول منطقة اليورو لها
• سوف يعمل التطبيق الكامل لسياستنا على زيادة معدلات التوظيف وزيادة الإنتاج
• من المتوقع أن تشهد معدلات الدخل ارتفاعًا وعليه زيادة إنفاق الأسر
• من المتوقع أن يتقلص العجز بمنطقة اليورو
• السياسات المالية يجب أن تدعم التعافي في منطقة اليورو
• التعافي الاقتصادي يجب أن يدعمه الإصلاحات الهيكلية

دراجي يجيب  على أسئلة الصحفيين:

• المفاوضات مع اليونان لا تزال جارية وليس هناك تعليق واضح
• أعضاء مجلس المحافظين في المركزي الأوروبي يرغبون في بقاء اليونان في منطقة اليورو ولكن يجب أن يكون هذا الرأي بالإجماع
• نحن على دراية بكيفية ظهور أعضاء المركزي الأوروبي وسوف يكون هناك قواعد جديدة لهذا الأمر ( يتحدث عن خطاب كوير المسرب)
• يجب أن نختتم المفاوضات باتفاقية ناجحة
• يجب أن نأخذ الأوضاع الاقتصادية باليونان ضمن الاعتبار من حيث تحديد الفائض المطلوب
• لقد أشرتي إلى أن هناك اختلاف في البيان هذه المرة، ونعم هناك اختلاف هذه المرة ولكن هذا يؤكد على أن التعافي مستمر بالرغم من أنه فقد بعض من زخمه بسبب عوامل خارج منطقة اليورو وقد تكون الأسواق الناشئة إلا أن الطلب المحلي في منطقة اليورو لا يزال قويًا
• ضعف زخم التعافي في منطقة اليورو بسبب عوامل خارجية ومنها قطاع التجارة
• نتوقع أن يفوق التعافي التوقعات خلال الفترة المقبلة
• أعضاء مجلس المحافظين وافقوا بالإجماع على مراقبة التطورات العالمية الحالية وتأثيرها على توجهات السياسة النقدية
• يصاحب معدلات الفائدة المنخفضة تقلب في الأسعار ولكننا يجب أن نعتاد على هذا الأمر
• أعضاء المركزي الأوروبي وافقوا بالإجماع على السياسة النقدية الحالية وفي حالة تغير أي شيء سوف أشير إلى ذلك
• لا نية لتغيير توجهات السياسة النقدية
• تظهر بعض المشاكل في ظل معدلات الفائدة المنخفضة لفترة طويلة وخاصة لدى شركات التأمين وبعض القطاعات الأخرى
• يجيب على مدى نجاح المفاوضات مع اليونان: أجبت من قبل إنه لا يمكنني تحديد ما إذا كانت المفاوضات تسير في الطريق الصحيح أم لا، ولكن هناك تصميم على أن يكون هناك اتفاق بنهاية هذه المفاوضات
• يجب أن لا ننسى أن معدلات البطالة مرتفعة بل وإنها لا تزال أعلى ما قبل الأزمة العالمية
• لا يمكن للسياسة النقدية تحديد الأسباب الهيكلية لضعف معدلات النمو ولكنها تحتاج إلى المؤسسات الأخرى
• لم تثير معدلات التضخم دهشتنا
• لن نكون سعداء عن وصول معدلات التضخم عند 1% ولكننا يجب أن نتأكد من استمرار اتجاه معدلات التضخم إلى النسبة المستهدفة (نمو مستدام)
• لم تكن معدلات التضخم الحالية أعلى من توقعاتنا
• ارتفاع معدلات التضخم يشير إلى أن قرارتنا كانت صحيحية
• لم نناقش كيفية إنهاء التيسير النقدي بعد
• خروج اليونان من منطقة اليورو أمرًا مستبعد
• سوف يستغرق تحقيق معدلات نمو مستدامة فترة طويلة من الوقت
• يجب أن نتأكد أولًا من أنه يوجد نمو مستدام قبل الحديث عن إنهاء التيسير النقدي
• تعديل حجم وموعد إنهاء التيسير النقدي سوف يعتمد على عدة عوامل ولكن الأمر لا يستدعي ذلك في الوقت الحالي
• لا نرى وجود مخاطر من معدلات الفائدة المنخفضة في الوقت الحالي
• لا نرى وجود مخاطر في الاستقرار المالي بقطاع الإسكان أو أي قطاع آخر
• اقتصاد اليونان يمكن أن يتعافى ولكن يجب أن يكون ذلك في ظل السياسات الصحيحة
• يجيب على احتمالية افلاس اليونان: لا أريد التكهن بهذه الاحتمالات ولكننا نقيم تطورات الأسواق وكيفية تأثيرها على السندات اليونانية ولكن في حال تغير الأوضاع بالطبع سوف يكون علينا اتخاذ قرارات جديدة
• السيولة الطارئة تستهدف القطاع الخاص وليس لتمويل الحكومة
• يجب أن نعمل بكل طاقاتنا على التوصل إلى اتفاق مع اليونان
• لا يمكنني التعليق على ما يمكن أن يصرح به المسئولون في اليونان ولكن يجب أن يتم سداد السندات اليونانية المستحقة
• يجب التوصل أولًا إلى اتفاق مع اليونان وبعدها سوف تكون كافة الأمور سهلة
• لن أكون حاضرًا خلال اجتماع ينكر وتسيبراس اليوم
• لا يمكننا توقع أسباب الأزمات ولكننا جعلنا الأوضاع المالية في منطقة اليورو أكثر قوة
• من المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم خلال العام المقبل

انتهى المؤتمر الصحفي للمركزي الأوروبي وطابق توقعات "السيناريو المتوقع للمؤتمر الصحفي للمركزي الأوروبي".