موجز أهم الأنباء

زوج (الإسترليني/ دولار)

ارتفع معدل البطالة بالممكلة المتحدة إلى أعلى مستوى منذ 1995، حيث ازدادت أعداد المطالبين بإعانات البطالة بنحو 24,400، بأقل من المتوقع، علاوة على ذلك، ارتفع معدل التغير في إعانات البطالة ليصل إلى 5% حيث تعمل الشركات على تسريح العمالة بهدف تقليص نفقاتها. هذا، ويعمل ارتفاع معدل البطالة على وضع الاقتصاد البريطاني في مهب الريح ليكون عرضة لمزيد من التدهور، حيث يؤدي تقلص الانفاق الاستهلاكي إلى ابتعاد الشركات عن تدشين مشروعات جديدة و توظيف العديد من العاملين. وفي الواقع، صرح " جوردون براون " رئيس الوزراء بأن الانتعاش الاقتصادي لايزال يتسم بالضعف، ويجب أن تظل الجهود التحفيزية قائمة ". كما ترك " كينج " المجال مفتوحا لمزيد من جهود التحفيز من قبل البنك المركزي، الأمر الذي يؤثر بشدة على الإسترليني.

زوج (اليورو/ دولار)

هبط مؤشر أسعار المستهلكين بمنطقة اليورو بنحو 0.2% في أغسطس من العام الماضي، ليشكل انخفاضا للشهر الثالث على التوالي. حيث يستمر انخفاض أسعار الطاقة و الانفاق العائلي في إخماد معدل التضخم. ومع ذلك، نلاحظ بدء استقرار أسعار الطاقة من خلال ارتفاع الأسعار بنحو 0.3% خلال الشهر. علاوة على ذلك، أصبحت المطاعم والفنادق قادرة على رفع الأسعار، مما يعد علامة على بدء ترسخ الطلب المحلي. ومع ذلك، لايزال يتوقع البنك المركزي الأوروبي أن تظل الأسعار منخفضة لبعض الوقت ويرى أن أسعار الفائدة الحالية ملائمة في ظل تلك الظروف الاقتصادية.