برنانك يحذر من اختلال التوازنات العالمية

صرح برنانك رئيس الاحتياطي الفيدرالي اليوم الاثنين قائلاً " مع ارتداد الاقتصاد العالمي، يجب يعمل صناع القرار على إعادة تقوية التوازنات التي اختلت في الاقتصاد العالمي بسبب المستويات المرتفعة للصادرات الأسيوية و هبوط معدلات الإدخار بالولايات المتحدة الأمريكية.

وفي خطابه المجهز في المؤتمر، حذر برنانك قائلاً " على الرغم من انتعاش الاقتصاد العالمي و ارتداد حجم التجارة، إلا أنه من المحتمل أن تتأكد مرة أخرى تلك التوازنات المختلة "

وبالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية، تعد الطريقة الوحيدة التي يستطيع صناع القرار من خلالها تشجيع الإدخار هى اتباع مسار مستدام للسياسة المالية يقوم على تعهد راسخ بخفض العجز الفيدرالي بمرور الوقت ". كما أضاف " يجب على الدول التي تسجل فائض في الميزان التجاري بما يتضمن الدول الأسيوية أن تزيد من معدلات الطلب المحلي."

هذا، وبالأخذ في الاعتبار الدلائل التي تشير إلى خروج بعض الاقتصادات من مرحلة الكساد، والتوقعات بارتداد الاقتصاد الأمريكي هذا العام، فتتشوق الأسواق لمعرفة " ما القادم ؟".

علاوة على ذلك، صرح برنانك " انتاب أعضاء الفيدرالي والبنوك المركزية الأخرى حالة من القلق بشأن اختلال التوازنات العالمية وذلك قبل أن تعصف الأزمة المالية بالدول المتقدمة و قبل أن تشهد البلاد هذا التدهور الحاد ". ومفهوم تلك الاختلالات هو ارتفاع معدلات الإدخار والتصدير بأسيا، في حين ترتفع معدلات الاقتراض من قبل الولايات المتحدة والدول الغربية.

ومن الممكن أن يقوم صناع القرار بالدول الأسيوية بتخفيض معدلات الإدخار عن طريق تقوية نظم المعاشات و زيادة الإنفاق على الرعاية الصحية و التعليم.

هذا، وقد أعترف برنانك بأهمية الدور الأسيوي في الإستجابة للأزمة المالية العالمية عن طريق تشجيع ارتفاع معدلات الطلب، ولكنه حذر في الوقت ذاته من الاعتماد الكبير على الطلب الخارجي لأنه قد يؤدي إلى مشاكل أخرى.