التغطية الحية للمؤتمر الصحفي للمركزي الأوروبي

فيما يلي تصريحات دراجي، محافظ المركزي الأوروبي:

• أبقى البنك المركزي الأوروبي على معدلات الفائدة عند 0.05%
• قرر المركزي الأوروبي مد برنامج التيسير النقدي إلى مارس 2017 أو ما بعد ذلك إن تطلب الأمر
• قرر المركزي الأوربي خفض الفائدة على الودائع إلى -0.30%
• تعديل برنامج التيسير النقدي سوف يرتبط بمسار معدلات التضخم
• برنامج التيسير النقدي سوف يشمل شراء سندات جديدة
• حجم برنامج التيسير النقدي سيظل عند 60 مليار يورو شهريًا
• القرارات التي اتخذناها اليوم تهدف إلى دفع معدلات التضخم إلى النسبة المستهدفة عند 2% ودعم توقعات التضخم
• توقعات الأعضاء الأخيرة تلقي الضوء على المخاطر الهبوطية على التضخم
• القرارت التسهيلية الجديدة تدعم قوة السياسة التسهيلية التي كان لها تأثير قوي بالفعل
• سوف يراقب المركزي الأوروبي توقعات الأسعار
• برنامج التيسير النقدي يتمتع بالمرونة من حيث مدته وحجمه
• النمو الاقتصادي لا يزال محدودًا بسبب نمو دول الاتحاد الأوروبي ونمو النشاط التجاري العالمي بشكل متوسط وتعديلات الموازنات العامة
• يتوقع المركزي الأوروبي أن يسجل إجمالي الناتج المحلي الحقيقي نموًا بنسبة 1.5% خلال عام 2015 (مقابل 1.4% خلال سبتمبر) و 1.7% خلال عام 2016 وبنسبة 1.9% خلال عام 2017 (مقابل التوقعات السابقة عند 1.8%)
• شهدت توقعات إجمالي الناتج المحلي تغيرًا قويًا
• من المتوقع أن تمثل المخاطر ضغوطًا على النمو العالمي ومعدلات الثقة
• من المتوقع أن يرتفع مؤشر أسعار المستهلكين التوافقي ببداية العام الجديد
• من المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم خلال عامي 2016 و 2017
• سوف يراقب المركزي الأوروبي مسار معدلات التضخم خلال الأعوام المقبلة
• يتوقع المركزي الأوروبي أن يسجل مؤشر أسعار المستهلكين التوافقي نسبة 0.1% خلال عام 2015 و 1.0% خلال عام 2016 و 1.6% خلال عام 2017 (مقابل التوقعات السابقة عند 1.7%)
• قام الأعضاء بمراجعة توقعات التضخم على نحو منخفض بشكل طفيف مقابل توقعات شهر سبتمبر الماضي
• النمو السنوي في المعروض النقدي M3 كان سببه الرئيسي مكونات السيولة وقد سجل المعروض النقدي M1 نموًا بنسبة 11%
• بالرغم من التطورات الأخيرة إلا أنه لا يزال هناك ضعفًا في العلاقة بين دورة الأعمال والمخاطرة الائتمانية وتعديلات الموازنات
• القرارات الصائبة تؤدي إلى المزيد من التحسن
• لكي يتم الاستفادة من سياستنا النقدية بشكل كامل يجب أن تساهم دول المنطقة الأخرى أيضًا بشكل قوي
• يجب أن يتم تطبيق إصلاحات هيكلية قوية في ضوء معدلات البطالة المرتفعة وضعف معدلات النمو
• يجب أن تدعم السياسة المالية التعافي الاقتصادي بالمنطقة
• يجب أن تعمل كافة الدول لتحقيق نمو قوي من خلال السياسات المالية
• قراراتنا كانت ذو تأثير ملحوظ ولكن هل كانت كافية؟ الإجابة كانت بلا
• قررنا اتخاذ قرارات جديدة لأنها تؤدي إلى نتائج وليس بسبب أن نظيرتها السابقة فشلت في تحقيقها
• نرغب في أن نحافظ على النجاح الذي حققناه
• التحديات التي تواجه السيولة قد تستمر لفترة طويلة من الوقت
• نثق في أن القرارات الجديدة سوف تحقق أهدافنا
• قررنا أن نخفض معدلات الفائدة على الودائع لأنها كافية
• لم تكن قرارتنا بالإجماع لكن بالأغلبية
• تحتاج القرارات الجديدة إلى الوقت لكي تحقق النتائج المرجوة... دعونا نرى
• أؤكد على أن برنامج التيسير النقدي كان ذو فعالية
• النشاط الائتماني أصبح قويًا
• بدون القرارات الجديدة قد يستقر التضخم عند 0.5% أو دون ذلك خلال العام المقبل
• أعلنا عن برنامج التيسير النقدي في يناير 2015 وتم البدء فيه تحت ظروف خاصة إلا أنها تغيرت بمرور الوقت خاصة في فصل الصيف
• لدينا العديد من الخيارات ونستطيع دائمًا أن نعدل من فترة أو حجم التيسير النقدي
• سوف نقوم بمراجعة بعض التفاصيل الفنية للبرنامج خلال فصل الربيع القادم
• لا نستثني استخدام أية أدوات ولكننا نقرر ما هي الأداة الصحيحة لاستخدامها
• هناك العديد من العوامل التي أثرت على معدلات التضخم بقيمتها الأساسية  ومنها أسعار النفط والوضع الاقتصادي في دول الاتحاد الأوروبي
• دعمنا سهولة الوصول إلى الأسواق الائتمانية وبدا ذلك واضحًا في معدلات الاستهلاك
• تتماشى معدلات الاستهلاك والدخل الحقيقي معًا مع استقرار معدلات الإدخار.. هذا أمر جيد
• من المبكر جدًا الحديث عن توسيع شراء السندات في المنطقة
• قال بعض الأشخاص أننا لن نجد سندات لشرائها ولكننا لم نواجه مثل تلك المشكلة
• نسأل انفسنا دومًا تأثير سياستنا النقدية على الدول الأوروبية وليس تلك الدول فحسب بل والأسواق الناشئة
• لدينا الأدوات التي تجذب السيولة
• المقياس الوحيد هو استقرار الأسعار وليس حجم الموازنة
• برنامج التيسير النقدي ليس ما لا نهاية، ولكنه مرهون برؤية اتجاه معدلات التضخم قرابة 2%
• إعادة استثمار السندات قد يتم البدء فيها قبل مارس 2017 وبالطبع سوف تستمر بعد مارس 2017
• القرارت المتعلقة بإعادة رسملة البنوك اليونانية هي قرارت متعلقة بتلك البنوك والحكومة اليونانية
• في الأوقات المستقرة لن يكون هناك مناقشات حول السياسة النقدية مع ممثلي المؤسسات المالية
• كونستانسيو: ضم السندات اليونانية إلى برنامج التيسير النقدي لا يعتمد فقط على الانتهاء من مراجعتها
• سعر الصرف ليس هدف السياسة النقدية
• ولكن سعر الصرف مهم للنمو واستقرار الأسعار
• نثق في القرارات المتخذة اليوم ولكن ليس هناك تهاون بها

أنهى دراجي المؤتمر الصحفي