تصريحات يلين محافظ الفيدرالي الأمريكي خلال المؤتمر الصحفي (17 يونيو)

تصرح "يلين" محافظ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بما يلي:

"يلين" تقرأ نص البيان الصادر عن الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

• عوامل الضعف خلال الربع الأول من العام كانت مؤقتة
• ثقة المستهلك وإنفاق الأسر لا يزال قويًا
• بالرغم من استقرار معدلات البطالة عند 5.5% إلا أن معدلات المشاركة شهد ارتفاعًا
• معدلات الفائدة الحالية لا تزال ملائمة 
• قرار رفع الفائدة سوف يعتمد على مدى تحسن البيانات حتى تحقيق الأهداف المرجوة 
• بالرغم من اعتماد السياسة النقدية على مدى تحسن البيانات الاقتصادية إلا أن أي تشديد في السياسة النقدية سوف يتم بشكل تدريجي 
• تم خفض توقعات إجمالي الناتج المحلي (يمكنكم الإطلاع عليها ببيان الاحتياطي)
• بالرغم من أن معدلات البطالة لا تزال دون الهدف ومعدلات التضخم أيضًا إلا أن هذا ناتج عن الآثار الناجمة عن الأزمة المالية 

تجيب "يلين" على أسئلة الصحفيين

• هناك بعض الأعضاء يروون أن البيانات الحالية تدعم رفع الفائدة هذا العام أو حتى العام المقبل
• يجب أخذ كافة المخاطر ضمن الاعتبار في حال اتخاذ قرار رفع الفائدة 
• الأعضاء يتوقعون حاليًا رفع معدلات الفائدة تدريجيًا 
• قرارات اللجنة سوف تعتمد على مجموعة من البيانات وليس مؤشرات بعينها أو حتى تحديد أهداف لها 
• يجب النظر في معدلات المشاركة ومعدلات الاستقالة وأعداد الوظائف ومعدلات الأجور.. الخ. 
• حالة الضعف في سوق العمل بدأت في التلاشي 
• أحرزنا تقدمًا في تحسين أوضاع سوق العمل
• اللجنة ترغب في رؤية المزيد من التحسن في البيانات 
• من المتوقع أن تظل معدلات التضخم عند مستوياتها الحالية لفترة من الوقت
• استقرار أسعار الطاقة والدولار قد يدعمان معدلات التضخم 
• رفع الفائدة بقوة قد يؤثر على الأسواق المالية بقوة
• مع تحسن أوضاع سوق العمل اتوقع زيادة الثقة في ارتفاع معدلات التضخم وبقيمتها الأساسية
• من المتوقع أن يتم رفع معدلات الفائدة بشكل تدريجي وقد يكون 25 نقطة أساسية ولكن لن يكون هناك آلية بعينها في رفع الفائدة 
• نرغب في أن نكون بنك مركزي يتمتع بالشفافية 
• موعد رفع الفائدة سوف يعتمد على مدى تحسن الأوضاع الاقتصادية 
• "دودلي" يتحدث عن وجهة نظره وليس عن توجهات الاحتياطي الفيدرالي الحقيقية 
• اللجنة تتوقع أن حتى في حال الاقتراب من الأهداف المرجوة إلا أن الأوضاع الاقتصادية قد تتطلب النظر في قرارت الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي فيما يتعلق برفع الفائدة 
• تقييم الأعضاء للأوضاع الاقتصادية يوحي بأن رفع الفائدة سوف يكون حذرًا وتدريجيًا 
• توقعات اللجنة تشير إلى أن السياسة النقدية سوف تعتمد على معدلات التضخم وبعض البيانات الأخرى
• توقعات اللجنة تفترض تحسن معدلات النمو خلال النصف الثاني والمزيد من التحسن في سوق العمل 
• رفع الفائدة سوف يعتمد على البيانات الاقتصادية الحقيقية 
• لن يتم اتخاذ قرار بتحديد موعد رفع الفائدة ولكنه سوف يعتمد على البيانات الاقتصادية خلال الشهور المقبلة 
• صندوق النقد الدولي يلعب دورًا هامًا في تقييم الأوضاع الاقتصادية 
• نتفق مع الصندوق النقدي أن توجهات السياسة النقدية يجب أن تعتمد على البيانات الاقتصادية 
• أهمية أول قرار لرفع الفائدة لن يكون في تحديد سبتمبر أو ديسمبر ولكن كيفية رفعها 
• كيفية رفع الفائدة أهم من توقيتها 
• لا يمكننا إعطاء وعود بعدم حدوث تقلبات في الأسواق المالية ولكننا سوف نوضح وجهة نظرنا في حال اتخاذ هذا القرار 
• أعتقد أن تجربتنا تفترض صعوبة توقع ردة فعل السوق تجاه قرار رفع الفائدة 
• حالة عدم يقين الأسواق تجاه مستويات الفائدة على المدى الطويل ليست قوية 
• سوف نراقب البيانات الاقتصادية القادمة 
• الأسواق سوف تترقب البيانات القادمة ومن الصعب توقع البيانات ومدى تحسنها بشكل قوي 
• وتيرة التحسن في سوق العمل تشير إلى احتمالية ارتفاع الإنتاجية 
• من المحتمل أن يتحسن سوق العمل بوتيرة أسرع
• معدلات المشاركة في سوق العمل مستقرة خلال العام الماضي إلا أنها تشير حاليًا إلى تلاشي حالة الضعف في سوق العمل 
• اتوقع تحسن وتيرة الوظائف بدوام جزئي 
• اللجنة تتوقع أن تبلغ معدلات البطالة على المدى الطويل 5 - 5.2% ولكن النسبة الحالية بعيدة عن الهدف المحدد لها 
• معظم الأعضاء لن يحكمون في الوقت الحالي أن سوق العمل يبدو في أفضل حالاته 
• معدلات التضخم بقيمته الأساسية لا تزال دون النسبة المستهدفة ونرغب في تحسن سوق العمل بشكل أقوى
• الارتفاع في أسعار المنازل يستعيد بعض الثروات للأسر 
• تتحسن الأوضاع المالية لبعض الأسر في الولايات المتحدة 
• اليونان ودائنيها يواجهون مصير صعب
• اتمنى أن تتغلب اليونان ودائنيها على الصعوبات الحالية والتوصل إلى اتفاق
• موقف اليونان صعب جدًا
• في حال عدم التوصل إلى اتفاق فسوف تتأثر منطقة اليورو بشكل قوي بالإضافة إلى تأثيرها على الأوضاع المالية العالمية 
• الولايات المتحدة غير معرضة بشكل لمخاطر الأزمة اليونانية ولكنها سوف تؤثر على التطلعات
• أعتقد أن خلال الفترة الأخيرة لاحظنا أن إنفاق الأسر سجل نموًا بوتيرة متوسطة 
• على سبيل المثال كانت مبيعات السيارات قوية جدًا 
• تم الإنفاق على مبيعات التجزئة والخدمات بشكل جيد مما يدل على زيادة إنفاق المستهلك 
• تراجع أسعار النفط دعم مدخرات الأسر وقد تصل إلى 700 دولار 
• بعض الدراسات تشير إلى أن البعض يرى أن تراجع أسعار النفط مؤقتًا ويدعم الإدخار والبعض الأخر يدعم الإنفاق ولكن بوجهٍ عام نتوقع تحسن معدلات الإنفاق 
• الاحتياطي الفيدرالي يعتقد أن قرارته في عام 2010 كانت شرعية ومؤثرة 
• نعتقد أن شروط هذا التدخل كانت صارمة 
• هناك قوانين قد تمنع الاحتياطي الفيدرالي في التعامل مع أوضاع الشركات في حال حدوث أزمات مالية 
• قرار تحديد موعد الفائدة يعني أن الاقتصاد الأمريكي تحسن بشكل قوي من آثار الأزمة المالية
• رفع الفائدة سوف يكون إيجابي للمدخرين
• من المتوقع أن يسجل الاقتصاد المزيد lk النمو وأن ترتفع معدلات التضخم بالتزامن مع تحسن سوق العمل
• قوة الدولار كان لها ـاثير سلبي على الصادرات والنمو الاقتصادي ومن المتوقع أن يستمر هذا التأثير لفترة من الوقت
• من المتوقع أن تؤثر قوة الدولار على معدلات التضخم بشكل ما
• ليس لدينا هدف محدد لقيمة الدولار الأمريكي ولكن الأعضاء يروون احتمالية تشديد السياسة النقدية في وقت لاحق هذا العام

هذا، وقد جاءت تصريحات "يلين" مخيبة لأمال السوق ولهذا تراجع الدولار بشكل قوي عقب انتهاء المؤتمر الصحفي حيث أنها لم تعطي أية تلميحات تدل على أنه سوف يتم رفع معدلات الفائدة هذا العام وإنما ربطت هذا القرار بمدى تحسن البيانات الاقتصادية.