نص شهادة محافظ الفيدرالي الأمريكي المرتقبة أمام الكونجرس

فيما يلي أبرز نقاط نص شهادة جيروم باول المرتقبة اليوم أمام مجلس الشيوخ الأمريكي:

• الاقتصاد الأمريكي مستمر ولكن ارتفاع إصابات متحور دلتا أدى إلى إبطاء التقدم مؤقتا خلال الصيف الماضي.
• ارتفاع الإصابات أدى إلى تقييد النمو السريع سابقا في الإنفاق المنزلي والتجاري، وتكثيف اضطرابات سلسلة التوريد ، وفي بعض الحالات ، منع الناس من العودة إلى العمل أو البحث عن وظيفة.
• تستمر السياسة المالية والنقدية والوضع المالي الجيد للأسر والشركات في دعم الطلب الكلي، والبيانات الأخيرة تشير إلى أن انخفاض الإصابات خلال سبتمبر يتوافق مع انتعاش في النمو الاقتصادي.
• يبدو أن الناتج المحلي الإجمالي في طريقه للنمو بنحو 5% في عام 2021 ، وهي أسرع وتيرة منذ سنوات عديدة.
• كما هو الحال مع النشاط الاقتصادي العام ، استمرت الظروف في سوق العمل في التحسن.
• متحور دلتا ساهم في تباطؤ نمو الوظائف هذا الصيف ، حيث أدت العوامل المتعلقة بالوباء ، مثل احتياجات الرعاية والمخاوف من الفيروس ، إلى إبعاد بعض الناس عن القوى العاملة على الرغم من الطلب القوي على العمال.
• شهد شهرأكتوبر نموا في الوظائف بلغ حوالي 531 ألف وظيفة ، وانخفض معدل البطالة إلى 4.6% ، بما يشير إلى انتعاش وتيرة تحسن الأوضاع بسوق العمل.
• لا تزال هناك أرضية لتحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل ومن المتوقع تحقيق المزيد خلال الفترة المقبلة.
• لم يتراجع الانكماش الاقتصادي بشكل متساوٍ ، وكان الأشخاص الأقل قدرة على تحمل العبء هم الأكثر تضررا.
• على الرغم من التقدم المحرز، لا تزال البطالة تقع بشكل غير متناسب على الأمريكيين من أصل أفريقي والمنحدرين من أصل إسباني.
• ساهمت اختلالات العرض والطلب المرتبطة بالجائحة في حدوث زيادات ملحوظة في الأسعار في بعض المناطق. 
• مشاكل سلسلة التوريد جعلت من الصعب على المنتجين تلبية الطلب القوي ، لا سيما على السلع.
• الزيادات في أسعار الطاقة والإيجارات تدفع التضخم نحو الأعلى.
• معدل التضخم الإجمالي يتجاوز بكثير هدفنا على المدى الطويل البالغ 2%، مع ارتفاع مؤشر الأسعار لنفقات الاستهلاك الشخصي بنسبة 5 % على مدار الـ 12 شهرا المنتهية في أكتوبر.
• تشير توقعات الفيدرالي الأمريكي إلى أن التضخم سينخفض بشكل كبير في العام المقبل مع انحسار الاختلالات في العرض والطلب. من الصعب التنبؤ باستمرار وتأثيرات قيود العرض ، ولكن يبدو الآن أن العوامل التي تدفع التضخم إلى الأعلى ستستمر في العام المقبل. بالإضافة إلى ذلك ، مع التحسن السريع في سوق العمل ، يتضاءل الركود ، وترتفع الأجور بوتيرة سريعة.
• التضخم المرتفع يفرض أعباء كبيرة ، خاصة على أولئك الأقل قدرة على تلبية التكاليف المرتفعة للضروريات مثل الغذاء والسكن والمواصلات. 
• الفيدرالي الأمريكي ملتزم بتحقيق هدف استقرار الأسعار، وسوف يستخدم أدواته لدعم الاقتصاد وسوق العمل القوية ولمنع ارتفاع التضخم من أن يصبح راسخا.
• يشكل الارتفاع الأخير في حالات COVID-19 وظهور متحور أوميكرون مخاطر سلبية على التوظيف والنشاط الاقتصادي وزيادة عدم اليقين بشأن التضخم.
• قد تؤدي زيادة المخاوف بشأن الفيروس إلى تقليل رغبة الناس في العمل بشكل شخصي ، بما قد يؤدي إلى إبطاء التقدم في سوق العمل وتكثيف اضطرابات سلسلة التوريد.
• الفيدرالي الأمريكي سيبذل قصارى جهده لدعم التعافي الكامل في التوظيف وتحقيق هدف استقرار الأسعار عند 2% بشكل مستدام.

جانيت يلين تجيب على تساؤلات أعضاء اللجنة:

• المساعدات الطارئة ساعدت الأسر الأمريكية على شراء الغذاء والسلع.
• نحاول توفير الأموال للأسر للإنفاق على التعليم والرعاية الصحية.
• العملات الرقمية تمثل تهديدا للنظام المالي.
• طالبنا الكونجرس بضرورة تنظيم العملات الرقمية مثلها مثل العملات الرقمية الأخرى.
• نحن نراقب العملات الرقمية كوسيلة للدفع بغض النظر عن التقلبات التي تشهدها الأسواق.
• نراقب العملات الرقمية المستقرة بشكل قوي.
• لدي ثقة في أننا سنمضي قدما في أزمة سقف الدين الحكومي قبل منتصف ديسمبر المقبل.
• هناك حالة من عدم اليقين حيال أزمة سقف الدين الحكومي قبل منتصف ديسمبر المقبل.
• من المهم أن يعمل الكونجرس على حل أزمة سقف الدين الحكومي قبل هذا الموعد.
•  

جيروم باول يجيب على تساؤلات أعضاء اللجنة:

• ارتفاع التضخم بسبب وباء كورونا وإعادة فتح الاقتصاد وسينخفض بمرور الوقت.
• التضخم ارتفع بقوة أعلى الهدف المحدد له ولكننا نعتقد بأنه مؤقت ويرتبط بأزمة كورونا.
• البطالة انخفضت بشكل قوي نحو مستوى 6.5%.
• نتوقع ارتفاع المشاركة بسوق العمل مع عودة الأمور لطبيعتها وتلاشي المخاوف حيال فيروس كورونا وبخاصة مع إعادة فتح المدارس.
• قد نستغرق وقتا طويلا حتى ترتفع المشاركة بسوق العمل إلى مستوياتها قبل أزمة كورونا.
• يجب أن نعود بالأوضاع في سوق العمل كما كانت عليه قبل أزمة كورونا.
• لا أعتقد بأن التضخم المرتفع سيكون مستداما، والفيدرالي الأمريكي يستخدم أدواته للتأكد من انخفاض التضخم.
• نعتقد بأن التضخم سيبدأ في الانخفاض بشكل ملحوظ بداية من منتصف العام المقبل.
• قريبا جدا قد يكون لدينا تصور جيد حول الدولار الرقمي.
•