تغطية حية: اليوم الثاني من شهادة جيروم باول أمام الكونجرس الأمريكي
فيما يلي أبرز ما ورد ضمن شهادة محافظ الفيدرالي الأمريكي جيروم باول أمام لجنة الخدمات المالية في الكونجرس:
أولا: تعليقات رئيس اللجنة على الأوضاع الاقتصادية
- فيروس كورونا لا يزال يضر بالشعب وبالاقتصاد الأمريكي.
- الكثير من المواطنين فقدوا أرواحهم بسبب فيروس كورونا.
- الكثير من الشركات الصغيرة أغلقت أعمالها بسبب الفيروس.
- المواطنين الأمريكيون أظهروا إرداة قوية للتغلب على هذا الفيروس الوبائي الخطير.
- وزير الخزانة الأمريكي تحدث عن أهمية تمديد برامج الإقراض للتصدي لتداعيات الفيروس.
- الإجراءات التي تم اتخاذها للتصدي للفيروس أظهرت كفاءة وفعالية كبيرة.
- وزارة الخزانة والفيدرالي الأمريكي اتخذا إجراءات قوية من أجل دعم التعافي الاقتصادي.
- يجب علينا تقييم هذه الإجراءات لتمديد المناسب منها، وإنهاء الإجراءات غير المناسبة.
- ندعم إجراءات وزارة الخزانة والفيدرالي الأمريكي لدعم الاقتصاد الأمريكي.
ثانيا: وزير الخزانة الأمريكي يلقي نص شهادته أمام أعضاء اللجنة المصرفية:
- تم اتخاذ الكثير من الإجراءات لدعم الاقتصاد.
- النمو الاقتصادي الأمريكي سجل تعافيا بأكبر من المتوقع خلال الربع الثالث.
- معدل البطالة انخفض بقوة خلال الفترة الماضية بعد تضرره من تداعيات تفشي فيروس كورونا، ومن المتوقع أن يستمر في الانخفاض.
- بناءا على الأوضاع الاقتصادية فالتحفيز المالي كان الأداة الأكثر فاعلية لدعم الاقتصاد.
- نطالب الكونجرس بدعم العمال الأمريكيين الذين يعانون من تداعيات تفشي فيروس كورونا.
- حتى الاَن لا يوجد قرار سياسي حول حزمة التحفيز الجديدة.
- الكونجرس هو من يملك السلطة لتمديد برامج الطوارىء لمكافحة تداعيات الوباء.
ثالثا: جيروم باول يقرأ نص الشهادة أمام اللجنة
- القطاع الصحي لا يزال يتصدى لتداعيات الوباء.
- نحاول التصدي لتداعيات الوباء وتحقيق التعافي الاقتصادي.
- النشاط الاقتصادي يظهر إشارات حول التعافي من تداعيات فيروس كورونا.
- إنفاق المستهلكين كان قويا وبخاصة السلع المعمرة وأقوى مما كان عليه قبل الفيروس.
- تم استعادة الكثير من الوظائف التي تم فقدانها في أبريل الماضي.
- ارتفاع أعداد إصابات فيروس كورونا يقلقنا ويمثل مخاطرة كبيرة للاقتصاد.
- الأخبار حول لقاح كورونا إيجابية على المدى المتوسط.
- استجابة الفيدرالي الأمريكي تهدف لتحقيق الاستغلال الأمثل لسوق العمل وتحقيق هدف التضخم.
- الفيدرالي الأمريكي يحاول تخفيف تداعيات الوباء على المواطنين.
- برامج الإقراض كانت تهدف للتصديء للأوضاع الطارئة.
- استجابة الفيدرالي الأمريكي لتداعيات الوباء كانت ضمن أهدافه وأدواته.
رابعا: تساؤلات أعضاء اللجنة حول الأوضاع الاقتصادية؟
- هل برامج الإقراض تستمر في دعم كفاءة الاقتصاد الأمريكي ضد تداعيات فيروس كورونا؟
- هل يجب إنهاء البرامج بنهاية العام الجاري؟
- هل وزارة الخزانة الأمريكية والفيدرالي يعتقدون بأنه يجب تمديد البرامج الطارئة لدعم الشعب الأمريكي؟
- ما هي البرامج الطارئة التي يجب على الكونجرس إقراراها الاَن؟
- هل المناسب أن تضع البنوك المركزية من ضمن اعتباراتها القضايا المناخية؟
- هل يجب على الكونجرس أن يتحرك سريعا من أجل التحفيز؟
- هل ستكون هناك مشكلة حول السيولة إذا تم إنهاء التسهيلات الطارئة؟
- ما تأثير على لقاح كورونا على الاقتصاد؟
- هل انتهى تأثير أزمة كورونا على الاقتصاد؟
- هل المخاطر التي تواجه الشركات الصغيرة تعتبر تحديا اقتصاديا على المدى الطويل؟
خامسا: إجابات وزير الخزانة الأمريكي على التساؤلات:
- تمديد أو إنهاء البرامج ليست حقا لوزارة الخزانة.
- الكونجرس لديه القدرة على تغيير البرامج الحالية، وإنفاق الأموال في القطاعات التي يريدها.
- الكونجرس استعاد السلطة بشأن الإنفاق حول القطاع والتي كانت ممنوحة لوزارة الخزانة.
- أعتقد بأن تمديد برامج الإقراض للمشروعات الصغيرة قد تكون أولوية بالنسبة لي.
- يجب على الكونجرس أن يتحرك سريعا بشأن برامج الإقراض الطارئة.
- يجب علينا تمديد البرامج الطارئة لمساعدة الاقتصاد.
- يجب على الكونجرس التحرك سريعا خلال الأسابيع القليلة المقبلة لتقديم التحفيز المالي.
- هدفنا الأول هو مساعدة الناس.
- أتحدث مع الرئيس يوميا وإبلاغه بتطورات المباحثات حول حزمة التحفيز.
- سوف أدعم تقديم المزيد من التحفيز لدعم الاقتصاد الأمريكي.
- لسوء الحظ لا يمكن استخدام الأموال المتاحة لدينا حاليا، ولكن سنكون سعداء إذا تم التوصل إلى حل بشأنها.
- قد يتم تمديد برامج الإقراض الحالية، ولكن لم نتخذ قرار بشأن القروض الجديدة.
- نعمل مع الفيدرالي من أجل مساعدة الاقتصاد.
- أؤيد تقديم مساعدات إلى قطاع الضيافة.
- نحاول العمل مع الكونجرس من أجل تقديم التحفيز المالي.
- المواطنين يحتاجون المساعدات لدعم تعافي الاقتصاد الأمريكي.
- نعمل يوميا من أجل تقديم المساعدات للمواطنين.
- لو كان لدي السلطة اللازمة سأعمل على تمرير التحفيز المالي لمساعدة المواطنين.
- هناك الكثير من الأمور التي يجب عملها، وسيكون لها تأثير إيجابي على الاقتصاد.
سادسا: إجابات محافظ الفيدرالي الأمريكي على تساؤلات أعضاء اللجنة
- وزارة الخزانة لديها كامل السلطة حول برامج الإقراض.
- برامج الإقراض الصغيرة والمتوسطة تتم عبر النظام المصرفي.
- نحن نعمل مع الكونجرس ووزارة الخزانة حتى تكون برامج الإقراض أكثر فائدة.
- يوجد الكثير من البرامج التي قد يقرها الكونجرس لمساعدة الاقتصاد.
- أعتقد بأن الكونجرس قد يكون بحاجة إلى لإعادة الكثير من المواطنين إلى وظائفهم وبخاصة المشروعات الصغيرة.
- قضية التغير المناخي مهمة جدا، ويجب علينا التأكد من أن مؤسسات المالية قادرة على التعامل مع مخاطر التغير المناخي.
- يجب علينا التحلي بالشفافية حول قدرة المؤسسات المالية في التعامل مع مخاطر التغير المناخي.
- وزارة الخزانة لديها المسؤولية كاملة حول برامج الإقراض.
- يجب علينا تطمين المواطنين بأن الأموال متاحة للاستخدام.
- ليس لدينا أي مسؤولية حول تمديد برامج الإقراض.
- أعتقد بأنه يجب التحرك سريعا لتقديم التحفيز المالي، حتى نستطيع استعادة النشاط الاقتصادي سريعا.
- سيكون من المفيد التوصل إلى توافق حول التحفيز المالي.
- هناك قضايا على الأمد القصير مثل برامج الإقراض وتقديم الدعم للشركات الصغيرة.
- هناك قضايا على الأمد المتوسط مثل لقاح كورونا وتأثيره الإيجابي المحتمل على الاقتصاد.
- أعتقد بأنه قد يجب الإبقاء على التسهيلات المالية حتى نهاية الأزمة.
- لدينا مخاوف من فقدان المواطنين لمنازلهم، أو عدم قدرتهم على دفع الإيجار.
- التحفيز المالي قد يكون مفيدا للاقتصاد الأمريكي.
- لدينا الكثير لنبني عليه خلال الفترة المقبلة وبخاصة وأن اللقاح قادم.
- منتصف العام المقبل قد تتضح الأمور أكثر وأكثر.
- الوضع الاقتصادي قد يتحسن خلال النصف الثاني من العام المقبل.
- لقاح كورونا سيكون له تأثير إيجابي في منتصف العام المقبل، وبخاصة وأن الناس سيستعيدون ثقتهم مجددا.
- نحاول معرفة تداعيات لقاح كورونا على المواطنين ومن ثم على الاقتصاد.
- تأثير أزمة كورونا على الاقتصاد لم ينتهي بعد والكثير لا يزال يحتاج للدعم.
- أولويتنا هي تقديم الدعم للاقتصاد الأمريكي.
- سنبقى على الفائدة منخفضة، وأدواتنا الأخرى حتى نتأكد من انتهاء الازمة.
- سوف نأخذ المزيد من الإجراءات إذا اقتضت الضرورة ذلك.
- تركيزنا الأساسي ينصب على تقديم الدعم للاقتصاد الأمريكي.
- أعتقد بأن الضرر الذي يلحق بالشركات الصغيرة يهدد الاقتصاد على المدى الطويل.
- وقت الانسحاب من السياسة الحالية سيتأتي ولكن في المستقبل، وسيكون تدريجيا.
- قطاع الضيافة تضرر كثيرا من تداعيات تفشي فيروس كورونا.
- أعتقد بأنه قد يتم استهداف هذا القطاع بالمزيد من المساعدات.
- الكثير من الشركات الصغيرة بحاجة إلى المساعدة.
انتهت شهادة محافظ الفيدرالي الأمريكي أمام الكونجرس.
خلال تداول فوركس اليوم، انخفض مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة الأمريكية أمام نحو 6 عملات رئيسية أخرى بنسبة 0.17% وسجل حوالي 91.16 نقطة، و أسعار الذهب هي المستفيد الأكبر وترتفع نحو مستويات 1827 دولار للأوقية.