تصريحات دراجي خلال المؤتمر الصحفي للمركزي الأوروبي (3 سبتمبر)

فيما يلي التصريحات التي يدلي بها دراجي محافظ البنك المركزي الأوروبي:

• أرحب بكم في المؤتمر الصحفي
• البيانات الأخيرة تشير ظهور مخاطر على النمو والتضخم
• ينظر مجلس المحافظين إلى التطورات الأخيرة كونها مستمرة او مؤقتة
• يتم مراقبة البيانات والتي سوف تحدد حجم التيسير النقدي
• سوف نستمر في شراء السندات بقيمة 60 مليار يورو شهريًا
• برنامج التيسير النقدي قد تمتد فترته بناء على مدى تحسن البيانات والتضخم
• ارتفع إجمالي الناتح المحلي بمنطقة اليورو بنسبة 0.3% خلال الربع الثاني بأقل من المتوقع
• نتوقع استمرار التعافي الاقتصادي لكن بأقل مما كان متوقعًا في السابق متأثر بأوضاع الأسواق الناشئة والصين ومعدلات الطلب على الصادرات من منطقة اليورو
• تراجع أسعار النفط يجب أن يدعم دخل الأسر
• تراجع أسعار النفط من المفترض أن يدعم معدلات الاستهلاك
• النمو قد يتأثر بتغيرات الموازنة العامة
• بتوقع الأعضاء أن يسجل إجمالي الناتج المحلي بنسبة 1.4% مقابل توقعات يونيو عند 1.5%
• مراجعة توقعات إجمالي الناتج المحلي على نحو منخفض بسبب ضعف معدلات الطلب العالمي
• من المتوقع أن يستقر المؤشر التوافقي لأسعار المستهلكين عند مستويات منخفضة جدًا
• من المتوقع ارتفاع مؤشر أسعار المستهلكين بنهاية العام
• من المتوقع أن تكون وتيرة ارتفاع مؤشر أسعار المستهلكين بطيئة
• يتوقع أعضاء المركزي الأوروبي أن يسجل أسعار المستهلكين 1.1% خلال 2016
• يتوقع الأعضاء أن يسجل المؤشر التوافقي لأسعار المستهلكين 0.1% مقابل توقعات يونيو عند 0.3%
• التغيرات الأخيرة في سعر الصرف وأسعار النفط قد يخفضوا من توقعات الاعضاء خلال شهر سبتمبر
• من المتوقع استقرار المؤشر التوافقي لأسعار المستهلكين عند مستويات منخفضة على المدى المتوسط
• البيانات الأخيرة تشير إلى ارتفاع المعروض النقدي M3
• آلية الإقراض مستمرة في التحسن لكنها محدودة
• السياسة النقدية تدعم معدلات الإقراض منذ عام 2014
• يجب أن يتم تطبيق إصلاحات بسوق العمل
• استمرار النمو الاقتصادي يجب أن تدعمه الإصلاحات الهيكلية
• السياسة المالية يجب أن تدعم التعافي الاقتصادي

دراجي يتلقى الأسئلة من الصحفيين:

• قد نرى معدلات التضخم في النطاق السلبي خلال الشهور المقبلة، هل هذا يعني حالة من الركود؟ يرى الأعضاء أن هذه مجرد عوامل مؤقتة ومن أهمها تراجع أسعار النفط
• أؤكد على إرادتنا ومراقبتنا وقدرتنا على التصرف
• تزايد مخاطر الجانب الهابط
• من غير المحتمل تلاشي المخاطر بشكل مفاجئ
• هناك مخاطر على التوقعات الاقتصادية
• تراجع أسعار النفط بالإضافة إلى ارتفاع سعر الصرف من أهم المخاطر
• صرحت بأنه من المتوقع أن يتعافى الاقتصاد لكن بوتيرة أبطأ بسبب تباطؤ الأسواق الناشئة
• اختلاف توجهات السياسة النقدية على الصعيد العالمي تؤثر على الأسواق
• كافة الدول العشرين أكدوا على التزامتهم بسياسات سعر الصرف فيما يتعلق بالقدرة التنافسية
• سعر الصرف مهم جدًا للنمو واستقرار الأسعار ولكنه ليس هدف سياسة المركزي الأوروبي
• لم يكون هناك مناقشات حول تغيير هدف معدلات التضخم
• مناقشات تغيير هدف معدلات التضخم تختبر مصداقيتنا في حال تغيير الهدف حاليًا مع صعوبة تحقيقه
• هناك مناقشات دائرة حول السيولة الطارئة لليونان
• لا يمكن شراء السندات والبرنامج لا يزال قيد النظر (اليونان)
• قد يناقش البنوك المحلية نتائج السيولة الطارئة
• هناك توقعات باستمرار تراجع أسعار النفط بسبب وفرة المعروض وضعف الطلب العالمي وضعف الأوضاع الاقتصادية في الصين
• قد يكون هناك آثار إيجابية إن لم يكن هناك المزيد من التطورات على بعض القطاعات
• مجلس المحافظين يتمتع بالمرونة حيال برنامج التيسير النقدي
• لا نرى مخاطر قوية تستدعي اتخاذ قرارات حاليًا لكننا سوف نراقب الأوضاع والتي قد تستدعي ذلك
• السياسة التسهيلية التي نتبعها كان لها تأثير على النمو الاقتصادي
• معدلات الائتمان تشهد ارتفاعًا في بعض الدول المتعثرة مثل إيطاليا وإسبانيا بالإضافة إلى فرنسا
• يوجد أدلة على نجاح السياسة النقدية المتبعة
• ولكن في الوقت ذاته يجب أخذ التطورات العالمية ضمن الاعتبار
• الأوضاع المالية شهدت ضعفًا على نطاق واسع خاصة خلال الأسبوعين الماضيين
• توقعات التضخم شهدت حالة من التقلبات بين الارتفاع والانخفاض في ضوء التطورات الأخيرة بالأسواق الناشئة والنفط
• يجب دراسة كافة العوامل لتحديد ما إذا كانت تطلعات المدى المتوسط ستسوء
• السياسة النقدية تعتمد على التضخم ولكننا لا نتجاهل العوامل الأخرى مثل سوق العمل أو النمو

• أسعار النفط غيرت من توقعات التضخم
• لا يجب أن ننسى أن مسار التضخم لعام 2017 كان متوقع على أساس التطبيق الكامل لبرنامج التيسير النقدي
• الملف الصيني سوف يكون موضوع رئيسي خلال اجتماع القادة العشرين
• الحكومة الصينية يجب أن تستمر في صياغة قرارات تهدف إلى استقرار سعر الصرف
• لاحظنا خلال الأسابيع الماضية عاملين مهمين وهما ضعف أكبر سوق ناشئ (الصين) والتغير المفاجئ في أسعار النفط
• لم يرغب أحد الأعضاء في تغيير حجم برنامج التيسير النقدي أو وتيرته
• نتمنى أن يصل الفيدرالي الأمريكي إلى أهدافه المحددة
• المركزي الأوروبي يعرب عن قلقه من تطورات الأسواق الناشئة أكثر من قلقه من قرارات الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي
• الاتحاد الأوروبي لم يكن هدفه اندماج اقتصادي فحسب بل اتحاد سياسي أيضًا
• اتحاد السياسة النقدية أثبت نجاحه
• نصيغ قرارتنا بناء على قواعد محددة
• الصين تؤثر على النشاط التجاري والثقة بالأسواق

أنهى دراجي المؤتمر الصحفي.